سرفصل های مهم
بِیب روث
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره بِیب روث یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Who’s the greatest baseball player?
B: There are so many great players.
A: Yes, but who is the greatest?
B: I’d have to say Babe Ruth.
A: Most people would say that.
B: He changed the game.
A: Yes, he made the home run popular.
B: Everybody loved him, all over the nation.
A: He helped make the Yankees the best team ever.
B: And Ruth was a good person, too.
A: He always visited hospitals to cheer up sick kids.
B: There will never be another Babe.
ترجمه‌ی درس
الف: بهترین بازیکن بیسبال کیست؟
ب: بازیکن‌های خوب بسیار زیادی وجود دارند.
الف: درست است، امّا بهترین آن‌ها کیست؟
ب: از نظر من بِیب روث بهترین است.
الف: اکثر مردم هم همین نظر را دارند.
ب: او تحول بزرگی در بیسبال ایجاد کرد.
الف: درست است، او باعث محبوبیت حرکت هوم‌ران شد.
ب: همه مردم در سراسر کشور او را دوست داشتند.
الف: او باعث شد تیم یانکیز به بهترین تیم تاریخ بیسبال تبدیل شود.
ب: و روث انسان خوبی نیز بود.
الف: او همیشه برای خوشحال کردن کودکان بیمار، به بیمارستان‌ها می‌رفت و از آن‌ها دیدن می‌کرد.
ب: دیگر هیچ‌وقت انسانی مثل بِیب نخواهیم دید.