نگران تایگِر هستم
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: ورزش / درس: نگران تایگِر هستمسرفصل های مهم
نگران تایگِر هستم
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره تایگر یاد می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Tiger is the greatest golfer in the world.
B: You can say that again.
A: But I’m worried about Tiger.
B: Why is that?
A: Because he likes to SCUBA dive.
B: What’s wrong with that?
A: It can be dangerous.
B: You mean he could drown.
A: He shouldn’t SCUBA dive until he retires.
B: But he dives to relax.
A: He might relax, but it makes me nervous.
B: If his wife doesn’t mind, you shouldn’t mind.
ترجمه‌ی درس
الف: تایگِر بهترین گلف‌باز جهان است.
ب: گل گفتی.
الف: امّا من نگران تایگِر هستم.
ب: چرا؟
الف: او دوست دارد غواصی اسکوبا انجام دهد.
ب: مگر چه اشکالی دارد؟
الف: می‌تواند خطرناک باشد.
ب: منظورت این است که امکان دارد غرق شود.
الف: او تا زمان بازنشستگی‌اش نباید غواصی اسکوبا انجام دهد.
ب: امّا او برای آرامش روح و روانش غواصی می‌کند.
الف: شاید او آرامش پیدا کند، امّا آرامش من از بین می‌رود.
ب: وقتی همسرش نگران نیست، نیاز نیست تو نگران باشی.