من خیلی بیسبال دوست دارم
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: ورزش / درس: من خیلی بیسبال دوست دارمسرفصل های مهم
من خیلی بیسبال دوست دارم
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره بیسبال یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Baseball is fun.
B: I like to hit the ball.
A: I like to run around the bases.
B: I like to slide into the bases.
A: Yeah. It’s a lot of fun to slide.
B: I want to be a baseball player when I grow up.
A: Me too. I want to play for the Yankees.
B: Not me. I want to play for the Dodgers.
A: We have to practice every day.
B: I don’t like practice.
A: Me neither. It’s boring.
B: But practice makes perfect.
ترجمه‌ی درس
الف: بیسبال ورزش جالب و لذّت‌بخشی است.
ب: دوست دارم به توپ ضربه بزنم.
الف: دوست دارم دور پایگاه‌های زمین بیسبال بدَوَم.
ب: دوست دارم که در آن پایگاه‌ها سُر بخورم.
الف: آره. سُرخوردن خیلی لذّت‌بخش است.
ب: وقتی که بزرگ شدم، می‌خواهم یک بازیکن بیسبال بشوم.
الف: من هم همین‌طور. می‌خواهم در تیم یانکیز بازی کنم.
ب: من نه. من می‌خواهم در تیم داجِرز بازی کنم.
الف: باید هر روز تمرین کنیم.
ب: من تمرین‌کردن را دوست ندارم.
الف: من هم همین‌طور. خسته‌کننده است.
ب: امّا ضرب‌المثلی است که می‌گوید: «کار نیکو کردن از پر کردن است».