مسابقات لیگ برتر بیسبال به پایان رسید
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: ورزش / درس: مسابقات لیگ برتر بیسبال به پایان رسیدسرفصل های مهم
مسابقات لیگ برتر بیسبال به پایان رسید
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره لیگ برتر بیسبال یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Did you hear what happened at the baseball game?
B: No, please tell me.
A: Someone punched out someone.
B: That’s not nice.
A: It’s worse than that.
B: How so?
A: Two guys got into an argument.
B: I’ll bet they were drinking.
A: A third guy punched one of the two guys.
B: I’ll bet he was drinking, too.
A: The victim hit his head on the concrete steps and died.
B: That’s terrible. Can’t people just have fun at a baseball game?
ترجمه‌ی درس
الف: آیا خبر داری چه اتفاقی در مسابقهٔ بیسبال افتاد؟
ب: نه، لطفاً به من بگو.
الف: شخصی به شخص دیگر مشت زد و باعث بیهوش‌شدن او شد.
ب: چقدر بد.
الف: تازه اینکه چیزی نیست.
ب: چطور؟
الف: دو نفر با هم بحث‌شان شد.
ب: شک ندارم که آنها مست بودند.
الف: بعد شخص دیگری آمد و به یکی از آن دو نفر مشت زد.
ب: شک ندارم که آن نفر سوم هم مست بوده است.
الف: و آن فرد که مشت خورده بود (قربانی) سرش را به سکوهای بتنی ورزشگاه کوبید و مُرد.
ب: خیلی بد است. مردم نمی‌توانند مثل آدم بیسبال تماشا کنند؟