گلف مسخره است
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: ورزش / درس: گلف مسخره استسرفصل های مهم
گلف مسخره است
توضیح مختصر
در این درس مکالمات انگلیسی آسان درباره گلف یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Golf is a silly game.
B: It certainly is.
A: You hit a white ball.
B: And then you chase it.
A: And then you hit it again.
B: Finally, you put the ball into a hole in the ground.
A: You do this 18 times, because there are 18 holes.
B: What’s the point?
A: How can it be fun?
B: They pay money to play this silly game!
A: I think golfers have a mental problem.
B: I think they’re nuts.
ترجمه‌ی درس
الف: گلف، بازیِ مسخره‌ای است.
ب: واقعاً هم مسخره است.
الف: به یک توپ سفید ضربه می‌زنی.
ب: بعد به دنبال آن می‌روی.
الف: سپس دوباره به آن ضربه می‌زنی.
ب: در آخر، توپ را درون حفرهٔ زمین چمن می‌اندازی.
الف: این کار 18 بار انجام می‌شود، چون 18 حفره وجود دارد.
ب: هدف از این کار چیست؟
الف: چطور ممکن است این بازی لذّت‌بخش باشد؟
ب: افراد برای انجام این بازی پول هم پرداخت می‌کنند!
الف: فکر کنم افراد گلف‌باز از لحاظ روانی مشکل داشته باشند.
ب: به‌نظرم آنها عقل‌شان را از دست داده‌اند.