انگلیسی با عارف

5 فصل | 85 درس

اصطلاحات با کلمه God

توضیح مختصر

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Wanna learn some expressions

with the word God?

then let’s get right into it.

Number 1

God bless you

It means I hope good things

will happen to you

and also you can use it when someone sneezes.

What the hell was that?

Number 2

God damn

It is used to emphasis to what is being said

but note that this is very informal

so be careful when you’re using it.

For example:

I bought a T-shirt for 2 hundred bucks

God damn it.

Number 3

For God’s sake

We use this expression

in order to express annoyance or impatience.

In Farsi we say

تو رو جون مادرت

For God’s sake

What about you?

Can you tell me an expression

with the word God in it?

later!

ترجمه‌ی درس

میخوای چندتا اصطلاح

‫با کلمه‌ی God یاد بگیری؟

پس مستقیم بریم سراغش.

شماره یک

خدا خیرت بده/عافیت باشه

یعنی امیدوارم چیزهای خوب

برات اتفاق بیوفتن

و میتونی وقتی کسی عطسه میکنه هم ازش استفاده کنی.

این دیگه چی بود؟

شماره دو

لعنتی

برای تاکید رو چیزی که داره گفته میشه استفاده میشه

ولی توجه کن که خیلی غیر رسمیه

پس موقع به‌کار بردنش دقت کن.

مثلا:

من یه تیشرت خریدم، شد ۲۰۰ دلار

لعنتی.

شماره سه

توروخدا (جون هرکی دوست داری)

ما از این اصطلاح

برای نشون دادن آزردگی یا بی‌طاقتی استفاده میکنیم.

تو فارسی میگیم

تو رو جون مادرت

توروخدا

شما چطور؟

میتونی یه اصطلاح

‫که توش God داشته باشه بهم بگی؟

فعلا!