انگلیسی با عارف

5 فصل | 85 درس

اصطلاحات فیلم whiplash

توضیح مختصر

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Looking for some motivation?

check out one of my favorite movies of all time.

Whiplash

Let’s take a look at some expressions

from this wonderful movie.

Whoopsy daisy

Forgot my jacket!

Whoopsy daisy

Something said when you make a tiny mistake

in this case

the guy left his jacket and came back.

I can’t go on stage.

I.

don’t know the charts by heart.

I don’t know the charts by heart

If you know something by heart,

you have learned it so well

that you can remember it

without having to read it.

I’m just gonna lay it out there.

It means to explain or describe something

in a clear and detailed way.

I’m telling you

this is a great movie to watch

with a lot of useful expressions.

you don’t need to download it from anywhere

just check out the link in bio

and you can find it on Zabanshenas.

Ok Guys

that’s it for this video

see you next time!

ترجمه‌ی درس

دنبال انگیزه‌ای؟

یه نگاهی به یکی از مورد‌علاقه‌ترین فیلم‌هام بنداز.

شلاق

بریم یه سری از اصطلاحاتِ

این فیلم معرکه رو ببینیم.

ای بابا

ژاکتم رو یادم رفت!

ای بابا

چیزی که وقتی یه اشتباه کوچیک میکنی گفته میشه

در اینجا

مرده ژاکتش رو جا گذاشت و برگشت.

من نمیتونم برم رو استیج.

من.

نمودار‌ها رو حفظ نیستم.

من نمودار‌ها رو حفظ نیستم

اگه یه چیزو حفظ باشی

یعنی اون رو اونقدر خوب یاد گرفتی

که میتونی بدون اینکه بخونیش

به یاد بیاری.

اونجا خوب مسئله رو باز میکنم.

یعنی توضیح دادن یا وصف چیزی

به صورت واضح و با جزئیات.

دارم بهتون میگم

این فیلم عالی‌ای برای دیدنه

با کلی اصطلاحات کاربردی.

لازم نیست از جایی دانلودش کنید

فقط لینک تو بایو رو چک کن

و میتونی تو زبانشناس پیداش کنی.

خب بچه‌ها

واسه این ویدئو کافیه

دفعه ی بعد میبینمتون!