انگلیسی با عارف

5 فصل | 85 درس

لغاتی که تازه واردها اشتباه میگیرند 1

توضیح مختصر

لغاتی که به خاطر شباهتشان با هم اشتباه گرفته میشوند

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

What is the difference (1)

Hi

Hi

Hi

Hi

Hi

Okay…I’ll stop

Hey what’s up?

It is your boy Aref And yeah…you’re right This is my first video Unfortunately Kambiz is not gonna make videos anymore I was just kidding

Of course he is gonna make videos for you guys He’s the best

Okay

In today’s video

We’re gonna compare two words that sound alike but have different meanings and sometimes different pronunciations Alright…If that sounds interesting Let’s get to it

Past

Passed

What is the difference?

Past:

most of its meanings have to do with time it means before the present and no longer current

An example of this would be : I used to be a bad person and I don’t have a great past….

maybe I shouldn’t have told you this?

Passed :

genuinely deals with movement it means to move ahead or to precede

An example of this would be : some guy passed me in the left lane I became angry and punched him in the face.

I think cops are coming after me Before we move on

If you wanna learn more of these words make sure you checked out the link in the bio hit that link

you’re gonna be surprised

Break

Brake

What is the difference?

Break : as a noun it means to rest or to take time off as a verb it means to crack shatter

or to make unusable Example :

I will break your nose respectfully

Brake : it’s a mechanical device used to stop cars

Example :

while I was driving I saw a bird running across the road and I slammed on my breaks but still killed it.

okay guys I hope you enjoyed video.

Be safe

and see you soon.

ترجمه‌ی درس

لغاتی که تازه واردها اشتباه میگیرند 1

سلام

سلام

سلام

سلام

سلام

باشه…تمومش میکنم

چه خبر؟

داداشتون عارف اینجاس و بله درست میگید

این اولین ویدئوی منه متاسفانه کامبیز دیگه ویدئو نمیده داشتم شوخی میکردم

البته که واستون ویدئو میسازه دوستان اون بهترینه

خب

تو ویدئوی امروز

قراره که دوتا کلمه رو باهم مقایسه کنیم که شبیه به نظر میان ولی معانی متفاوت دارن و گاهی تلفظ متفاوت دارن خیلی خب..اگه جالب بنظر میاد بریم تو کارش

past

passed

تفاوتشون چیه؟

past:

اکثر معانیش مرتبط با زمانه به معنی قبل از زمان حال و دیگه زمان حال نیست

یه مثال ازش این میشه: من آدم بدی بودم و گذشته ی خوبی ندارم…

شاید نباید اینو بهتون میگفتم

passed:

کلا با حرکت سر و کار داره به معنی حرکت به جلو یا پیشی گرفتنه

یه مثالم از این: یه یارویی از لاین چپ ازم سبقت گرفت من عصبانی شدم و یه مشت تو صورتش خوابوندم

فک کنم پلیسا دنبالم باشن قبل اینکه پیش بریم

اگه میخواید که از اینجور کلمه ها بیشتر یاد بگیرید حتما یه سر به لینک بیو بزنید روش بزنید

شگفت زده میشید

break

brake

تفاوتشون چیه؟

break: بعنوان اسم به معنی استراحت کردن یا مرخصی گرفتنه بعنوان فعل به معنی شکستن خرد شدن

یا غیرقابل استفاده کردنه :مثال

من دماغتو میشکونم با احترام

brake: یه وسیله مکانیکیه که برای متوقف کردن ماشین استفاده میشه

مثال:

وقتی در حال رانندگی بودم یه گنجشکو دیدم که از جاده رد میشد و کوبیدم رو ترمز با این حال کشتمش

.خب دوستان امیدوارم از ویدئوی امروز لذت برده باشید

مراقب خودتون باشید

به زودی میبینمتون