دنی و دایناسور

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

دنی و دایناسور

یک روز دنی به موزه رفت. او می خواست بداند که چه چیزی در موزه هست.

او سرخپوست ها را دید. خرس ها را دید. اسکیموها را دید.

تفنگ ها را دید. شمشیرها را دید. و ….دایناسور را دید.

دنی عاشق دایناسورها بود. او آرزو کرد که یک دایناسور داشته باشد.

دنی گفت “متاسفانه آنها واقعی نیستند” خیلی خوب بود اگر می شد با یک دایناسور بازی کرد.

یک صدا گفت “و خیلی خوب بود اگر می شد با تو بازی کرد.” دنی گفت “می توانی؟”

دایناسور گفت “بله،”. دنی گفت “اوه، چه خوب”. چکار می توانیم بکنیم؟”

دایناسور گفت. “می توانم با تو گشتی بزنم”. او سرش را پایین آورد تا دنی سوارش شود.

دنی گفت ‘ بزن برویم!”

یک پلیس به آنها خیره شد. او هرگز ندیده بود که یک دایناسور پشت چراغ قرمز بایستد.

دایناسور آنقدر بلند بود که دنی مجبور بود طناب ها را برایش بلند کند.

دنی گفت “مواظب باش!”

سگ گفت “بو وو! دنی گفت “ او فکر می کند که تو یک ماشین هستی.” “دور شو، سگ. ما ماشین نیستیم”.

دایناسور گفت “من می توانم صدای یک ماشین را در بیاورم،” “هنک! هنک! هنک!”.

دایناسور گفت “چه صخره های بزرگی”. دنی گفت” آنها صخره نیستند،”. “آنها ساختمان هستند.”

دایناسور گفت “ من عاشق بالا رفتن هستم،”. دنی گفت “بیا پایین، پسر!”

دایناسور باید خیلی مواظب می بود تا خانه ها و مغازه ها را با دم بلندش واژگون نکند.

بعضی از مردم منتظر اتوبوس بودند. به جای آن سوار دم دایناسور شدند.

دایناسور گفت “ همه کسانی که می خواهند از خیابان عبور کنند می توانند از روی من رد شوند”

یک خانم گفت “ خیلی لطف کردید که به من در حمل کردن بسته ها کمک کردید”

دنی و دایناسور به همه جای شهر رفتند و خیلی خوش گذراندند. دایناسور گفت” خیلی خوب است که بعد از صد میلیون سال یکی دو ساعت مشغول کار کردن نباشی”

آنها بازی بیسبال را هم تماشا کردند. دنی گفت “به توپ ضربه بزن”. دایناسور گفت “ به توپ یک ضربه درست بزن”.

دنی گفت “ای کاش یک قایق داشتیم”. دایناسور گفت “ چه کسی به قایق احتیاج دارد؟ من می توانم شنا کنم”

قایق ها با صدای “توت، توت!” رفتند. دنی و دایناسور با صدای “توت، توت! رفتند.

دایناسور گفت” اوه، چه علف های سبز جذابی!” “ خیلی وقت است که از آنها نخورده ام”. دنی گفت”صبر کن”. “ ببین چه می گوید.”

به جایش هر دو بستنی گرفتند

دنی گفت “ بیا به باغ وحش برویم و حیوانات را ببینیم.

همه دویدند تا دایناسور را ببینند.

هیچکس نماند تا شیرها را ببیند.

هیچکس نماند تا فیل ها را ببیند.

هیچکس نماند تا میمون ها را ببیند.

و هیچ کس نماند تا سگ های آبی، زرافه ها یا اسب های آبی را ببیند.

نگهبان باغ وحش گفت “ لطفاً بروید تا حیوانات دیده شوند”.

دنی گفت “بیا دوستانم رو پیدا کنیم “. دایناسور گفت” حتماً”

دنی گفت” آنها آنجا هستند” یکی از بچه ها گفت” وای، دنی سوار یک دایناسور است” شاید او به ما هم سواری بدهد،”

بچه ها پرسیدند “ به ما سواری می دهی ؟” دایناسورگفت “خیلی خوشحال می شوم’. دنی گفت “ محکم بگیرید”

دایناسور دور تا دور ساختمان ها دوید. سریعتر و سریعتر و سریعتر.

بچه ها گفتند “ این از چرخ و فلک بهتر است”

نفس دایناسور بند آمد. بچه ها گفتند “ به او شیرین کاری یاد بده”.

دنی به دایناسور یاد داد که چگونه دست بدهد. بچه ها پرسیدند “ می توانی روی پشتت بغلطی؟”

دایناسور گفت “این کار ساده ای است”. دنی دایناسور را نوازش کرد و گفت “ او باهوش است”

بچه ها گفتند “ بیایید قایم موشک بازی کنیم.” دایناسور گفت “ چطور بازی می کنید؟” دنی گفت ما قایم می شویم و تو سعی کن که ما را پیدا کنی”

دایناسور جلوی چشمهایش را گرفت.

همه بچه ها دویدند تاجایی قایم شوند.

دایناسور همه جا را دید و دید ولی نتوانست بچه ها را پیدا کند. او گفت “ من تسلیم شدم،”

حالا نوبت دایناسور بود که قایم شود. بچه ها جلوی چشمهایشان را گرفتند.

دایناسور پشت یک خانه قایم شد. بچه ها پیدایش کردند.

او پشت یک تابلو پنهان شد. بچه ها پیدایش کردند.

او پشت یک مخزن گاز بزرگ پنهان شد. بچه ها پیدایش کردند. آنها دوباره و دوباره و دوباره او را پیدا کردند.

دایناسور گفت “فکر می کنم جایی برای پنهان شدن من وجود ندارد”. دنی گفت “ بیایید کاری کنیم که فکر کند نمی توانید پیدایش کنید”

بچه ها گفتند” کجا می تواند باشد؟ کجا، اوه، آن دایناسور کجاست؟ او کجا رفت؟ ما تسلیم می شویم”

دایناسور گفت “ من اینجا هستم”

بچه ها گفتند “ دایناسور برنده شد”. “ ما نتوانستیم پیدایش کنیم. او ما را گول زد” “هورا دایناسور!”

دیر شد و بچه ها رفتند. دنی و دایناسور تنها ماندند. دایناسور گفت” خب، خداحافظ دنی”

دنی گفت” نمی توانی بیایی و با من بمانی؟” “می توانیم خوش بگذرانیم”. دایناسور گفت “نه”. “ به من خوش گذشت، این بهترین خوشگدرانی من در این صد میلیون سال بود. ولی حالا باید به موزه برگردم. آنها در آنجا به من نیاز دارند.” دنی گفت “اوه”. “خب، خداحافظ”.

دنی رفتن دایناسور را تماشا کرد تا دم او هم محو شد.

و بعد تنها به خانه رفت.

دنی با خودش فکر کرد “اوه، خوب”. “ در هر صورت ما جای کافی برای یک حیوان خانگی به آن بزرگی نداریم. ولی یکم روز عالی داشتیم”