آقای بلوبری عزیز

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

آقای بلوبری عزیز

آقای بلوبری عزیز، من خیلی نهنگ ها رو دوست دارم و فکر میکنم امروز توی حوض خونه مون یه نهنگ دیدم. لطفاً کمی اطلاعات درباره ی نهنگ ها برام بفرستید، چون فکر میکنم زخمی شده.

دوستدار شما، امیلی

امیلی عزیز، این هم کمی اطلاعات درباره ی نهنگ ها. فکر می کنم بعداً می فهمی چیزی که دیدی نهنگ نبوده، چون نهنگ ها توی حوض زندگی نمیکنن، بلکه توی آب شور زندگی می کنن.

با احترام، معلمت، آقای بلوبری

آقای بلوبری عزیز، حالا من هر روز قبل از صبحونه توی حوض نمک می ریزم و دیشب لبخند زدن نهنگم رو دیدم. فکر میکنم حالش بهتر شده. به نظرتون ممکنه گم شده باشه؟ دوستدار شما، امیلی

امیلی عزیز، خواهش میکنم دیگه توی حوض آب نریز. مطمئنم والدینت خوششون نمیاد. متأسفانه امکان نداره توی حوض خونه تون نهنگی باشه، چون نهنگ ها گم نمیشن، اونها همیشه میدونن که کجای اقیانوسن.

با احترام، آقای بلوبری

آقای بلوبری عزیز، امشب من خیلی خوشحالم چون نهنگم رو دیدم که بالا پرید و کلی آب از فواره اش بیرون ریخت. رنگش به نظر آبی میاد. این یعنی اون یه نهنگ آبیه؟ پی نوشت: چه غذایی میتونم بهش بدم؟

دوستدار شما، امیلی

امیلی عزیز، نهنگ های آبی آبی رنگن و موجودات ریز و میگو مانندی رو میخورن که توی دریا زندگی می کنن. با اینحال، باید بهت بگم که یه نهنگ آبی خیلی بزرگتر از اونیه که توی حوض خونه ی شما جا بشه.

با احترام، آقای بلوبری

پی نوشت: شاید یه ماهی قرمز آبی رنگه؟

آقای بلوبری عزیز، دیشب نامه تون رو برای نهنگم خوندم. بعدش گذاشت به سرش دست بمالم. خیلی هیجان انگیز بود. یواشکی یه خرده برشتوک جویده شده و خرده نون براش بردم. امروز صبح توی حوض رو نگاه کردم و اثری ازشون نبود! فکر میکنم اسمش رو بذارم آرتور، نظر شما چیه؟ دوستدار شما، امیلی

امیلی عزیز، باید با تأکید بسیار اشاره کنم که به هیچ وجه امکان نداره که یه نهنگ توی حوض خونه ی شما زندگی کنه. شاید ندونی که نهنگ ها مهاجرن، که یعنی هر روز مسافت زیادی رو طی می کنن. متأسفم که ناامیدت می کنم.

با احترام، آقای بلوبری

آقای بلوبری عزیز، امشب یه خرده ناراحتم. آرتور رفته. فکر میکنم نامه تون به نظرش منطقی اومده و تصمیم گرفته که دوباره مهاجرت کنه.

دوستدار شما، امیلی

امیلی عزیز، خواهش میکنم خیلی ناراحت نباش، واقعاً غیرممکن بود که یه نهنگ توی حوض خونه ی شما زندگی کنه. شاید وقتی بزرگتر شدی دلت بخواد بزنی به دل دریا و درباره ی نهنگ ها مطالعه کنی و ازشون محافظت کنی.

با احترام، آقای بلوبری

آقای بلوبری عزیز، امروز خیلی روز شادی بود! رفتم ساحل و حدس نمیزنین چی شد، اما آرتور رو دیدم! صداش کردم و اونم لبخند زد. میدونم خود آرتور بود چون گذاشت به سرش دست بمالم. یه خرده از ساندویچم رو بهش دادم و بعد خداحافظی کردیم. داد زدم خیلی دوستش دارم و امیدوارم ناراحت نشین، اما گفتم شما هم دوستش دارین.

دوستدار شما، امیلی (و آرتور)