دفتر خاطرات یک کرم

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

دفتر خاطرات یک کرم

20 مارچ

مامان میگه سه چیز هست که همیشه باید به یاد داشته باشم: 1. زمین همه‌ی چیزی رو که نیاز داریم، به ما میده. 2. وقتی ما تو زمین تونل می‌کَنیم، در اصل از زمین مراقبت می‌کنیم. باید تونل بکَنیم- تا زمین نفس بکشه! 3. هیچ‌وقت، وقتی بابا روزنامه می‌خوره، مزاحمش نشیم. خِرچ!

29 مارچ

امروز سعی کردم به عنکبوت یاد بدم چطور حفاری کنه. اول از همه پاهاش گیر کرد. فکر کنم یکی از مچ‌هام، پیچ خورده. بعد یه عالمه خاک قورت داد. تسلیم شدم. فردا اون به من یاد میده چطور کله معلق راه برم.

30 مارچ

کرم‌ها نمی‌تونن کله معلق راه برن.

4 آپریل

فصل ماهیگیری، امروز شروع شد. ما همگی تونل رو،عمیق‌تر کَندیم. شما هم چیزی شنیدین؟

10 آپریل

امشب، کل شب رو، بارون بارید و زمین خیس بود. ما کل روز رو تو پیاده‌رو گذروندیم. لِی‌لِی، خیلی بازی خطرناکیه.

15 آپریل

امروز نهارم رو یادم رفته‌بود، ببرم. خیلی گرسنه ام شد، من هم تکلیفم رو خوردم. خانم معلم مجبورم کرد، ده بار بنویسم”من تکلیفم رو نمی‌خورم.” وقتی تموم شد، اونم خوردم.

20 آپریل

امروز یواشکی رفتم وسط چند تا بچه. اونا متوجه اومدن من نشدن. من درست بینِ اونها خزیدم و اونها هم داد کشیدن. عاشق این کارشونم.

1 مِی

پدربزرگ یادمون داد که رفتار خوب، خیلی مهمه. پس من هم به اولین مورچه‌ای که دیدم، صبح‌بخیر گفتم. ولی 600 تای دیگه هم تو صف بودن. صبح‌بخیر، صبح‌بخیر،صبح‌بخیر، چطوری؟ صبح‌بخیر،از آشنایی با شما خوشحالم، چطوری، صبح‌بخیر. کل روز رو اونجا ایستادم.

8 مِی

شب گذشته، بدترین کابوس رو داشتم- یه پرنده گنده، لِی‌لِی بازی می‌کرد. مامان گفت، نباید قبل از رفتن به رخت‌خواب، زیاد آشغال بخورم.

15 مِی

امروز با عنکبوت دعوام شد. گفت برای اینکه باحال باشی، باید پا داشته باشی. بعد فرار کرد. نتوستم بگیرمش. شاید راست می‌گه.

16 مِی

عنکبوت رو کلی خندوندم. از درخت افتاد پایین. کی نیاز به پا داره؟

28 مِی

شب گذشته به کلاس رقص رفتم. سرت رو اینوری تکون میدی. سرت رو اونوری تکون میدی. ادای اسب‌سوارها رو درمیاری و دور خودت میچرخی. این، همه‌ی اون چیزیه که باید انجام بدیم.

5 جون

امروز تو کلاس هنر، گردنبند ماکارونی درست کردیم. من، مال خودم رو آوردم خونه و برای شام خوردیمش. خیلی با استعدادی!

15 جون

خواهر بزرگترم، فکر می کنه خیلی خوشگله. بهش گفتم، مهم نیست چقدر جلو آینه می‌ایسته، صورتش شبیه دُمِشه. به نظر عنکبوت، حرفم خیلی خنده‌دار بود. ولی به نظر مامانم نه.

4 جولای

وقتی بزرگ شدم، می‌خوام کارآگاه مخفی بشم. عنکبوت میگه باید خیلی مراقب باشم، چون ممکنه رئیس‌جمهور اشتباهی لهم کنه. بهش گفتم: “کار خطرناکیه. ولی خوب باید یه نفر انجامش بده.”

28 جولای

سه چیز هست که درباره کرم بودن دوست ندارم: 1. نمی‌تونم آدامس بخورم. 2. نمی‌تونم سگ داشته باشم. مامان، می‌تونیم نگش داریم؟ 3. تکالیف.

29 جولای

سه چیز خوب درباره کرم بودن: 1. مجبور نیستم برم دندان‌پزشک. دندون،پر کردنی در کار نیست، حتی دندونی هم در کار نیست. 2. از اینکه گِلی برم خونه، تو دردسر نمیفتم. 3. هیچ‌وقت مجبور نیستم، برم حموم. پسر کثیف من،کیه ؟

۱ آگوست

کرم بودن همیشه آسون نیست. ما خیلی کوچیکیم و گاهی اوقات مردم حتی فراموش می کنن که ما اینجاییم. اما همونطور که مامان همیشه میگه، زمین هیچوقت فراموش نمیکنه ما اینجاییم.