قوهای وحشی

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

قوهای وحشی

یه جای دور، یازده تا شاهزاده، و یه پرنسس اِلیزا زندگی ‌می‌کردن.

یه ملکه بدجنس هم بود، که جادوگر بود. اون از یازده تا پرنسس و پرنسس الیزا متنفر بود. ملکه، با خودش فکر کرد: “کاری می‌کنم، از اینجا برن! اَجی مَجی! پرنس‌ها تبدیل به قو بشن!” ملکه شاهزاده‌ها رو تبدیل به قو کرد.

“قار! قار!” حالا دیگه شاهزاده‌ها، صدای قوها رو درمیاوردن.

ملکه صورت الیزا رو سیاه کرد. الیزا رفتکنار برکه، و صورتش رو شست. حالا دیگه صورتش تمیز و زیباست. قوها پرواز کردن و رفتن به برکه. وقتی آفتاب غروب کرد، قوها دوباره شاهزاده‌ شدن. الیزا گفت: “اوه، شمایین!” اون با شاهزاده‌ها دیدار کرد.

وقتی آفتاب طلوع کرد، شاهزاده‌ها دوباره تبدیل به قو شدن. اونها با الیزا پرواز کردن، و رسیدن به یه جزیره. یه فرشته اومد و گفت: “اگه برای برادرت بلوزهاییاز گزنه درست کنی، اونها دوباره تبدیل به شاهزاده می‌شن. ولی وقتی داری بلوزها رو درست می‌کنی، نباید با کسی حرف بزنی.”

الیزا رفت و کلی گزنه جمع کرد، و باهاشون بلوز بافت. دستاش، زخم شدن و خونریزی کردن. ولی اون با خودش فکر کرد: “به خاطر برادرهام این کا رو می‌کنم.”

تو جزیره، پادشاه، الیزا رو دید. پادشاه، عاشق الیزا شد. ازش پرسید: “با منازدواج می‌کنی؟” اون بدون اینکه چیزی بگه، سرش رو تکون داد.

پادشاه با الیزا ازدواج کرد. ولی مردم فکر می‌کردن، الیزا عجیب و غریبه. “ملکه الیزا همه‌ی روز رو لباس می‌بافه.” “شاید جادوگره.” ملکه الیزا باید قصر رو ترک می‌کرد. مردم داد می‌زدن: “جادوگر، از اینجا برو!” اون با خودش فکر کرد: “من فقط دلم می‌خواد این لباس‌ها رو تموم کنم.”

بالاخره ، اون بافتن لباس‌ها رو تموم کرد. و بعد بلوزهای گزنه‌ای رو تن قوها کرد. قوها تبدیل به شاهزاده‌ها شدن. “شاهزاده‌ها از طلسم نجات پیدا کردن.” حالا دیگه الیزا می‌تونه حرف بزنه.