خرس و خرگوش برف!
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: بسته ی پنجم / درس: خرس و خرگوش برف!سرفصل های مهم
خرس و خرگوش برف!
توضیح مختصر
یه روز برفیه. خرس و خرگوش عاشق برفن. اونها بیرون تو برفن و بازی می¬کنن.
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
راهنمای خواندن این درس
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
Bear and hare, snow!
One morning bear and hare went outside and saw … snow! Hare loves snow.
Bear and hare caught snowflakes on their tongues.
They made snow prints, and snow angles.
Snow hares, and snow bears.
Bear rolled a big snowball, and hare rolled a little snowball.
Lots of little snowballs!
Then bear and hare went … home?
Sledding!
Hare and bear love snow!
ترجمه‌ی درس
خرس و خرگوش؛ برف!
یه روز صبح خرس و خرگوش رفتن بیرون و دیدن … برف! خرگوش عاشقِ برفه.
خرس و خرگوش دونه های برف رو روی زبونش گرفتن.
اونها روی برف، رَد درست کردن.
و فرشته های برفی.
خرگوش های برفی، و خرس های برفی.
خرس یه گلوله ی برفی بزرگ درست کرد و خرگوش یه گلوله ی برفی کوچیک درست کرد.
یه عالمه گلوله های برفی کوچیک!
بعد خرس و خرگوش رفتن … خونه؟
سورتمه سواری!
خرگوش و خرس عاشق برفن!