پاییزِ بچه گربه
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: بسته ی پنجم / درس: پاییزِ بچه گربهسرفصل های مهم
پاییزِ بچه گربه
توضیح مختصر
یعنی بچه گربه میتونه قبل از اینکه زیر بارون موش آبکشیده بشه خودش رو به خونه برسونه؟
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
راهنمای خواندن این درس
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
Kitten’s Autumn
Leaves tumble, Kitten mews. Porcupine snacks, Chipmunk chews. Hummingbird sips, Caterpillar munches. Rabbit nibbles, Squirrel crunches. Fish gulps, Bear licks. Deer grazes, Raccoon picks. Beaver chomps, Frog zaps. Skunk slurps, Turtle snaps. Supper waits, Fireside greets. Door opens, Kitten eats.
ترجمه‌ی درس
پاییزِ بچه گربه
برگ ها از درخت می افتن، بچه گربه میو میو میکنه. جوجه تیغی میان وعده میخوره، موش خرما میجوه. مرغ مگس خوار مزه مزه میکنه، کرم ابریشم ملچ ملچ میکنه. خرگوش ذره ذره میجوه و میخوره، سنجاب قرچ قرچ میکنه. ماهی قلپ قلپ میکنه، خرس لیس میزنه. گوزن میچره، راکون میچینه. سگ آبی قرچ قرچ میکنه، قورباغه رو هوا میزنه. راسو هرت میکشه، لاک پشت گاز میگیره. شام منتظره، کنار بخاری خوشامد میگه. در باز میشه، بچه گربه غذا میخوره.