کریسمس کامیون آبی کوچک
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: بسته ی پنجم / درس: کریسمس کامیون آبی کوچکسرفصل های مهم
کریسمس کامیون آبی کوچک
توضیح مختصر
شگفت انگیز ترین وقت سال است. کامیون آبی کوچک با رساندن درخت های کریسمس به دوستانش، شادی را پخش می کند. آیا می توانید هر درخت سبز را از یک تا پنج و برعکس بشمارید؟ فراموش نکنید که یک درخت را برای آبی باقی بگذارید.
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
راهنمای خواندن این درس
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
Little Blue Truck’s Christmas
Beep! Beep! Beep! December’s here! Little Blue Truck is full of cheer.
Every Christmas, Little Blue has a delivery job to do.
Five trees ready to take a ride. How many trees will fit inside?
ONE tree, TWO trees, THREE trees, FOUR. Just enough room for one tree more!
Five green trees make one big load. “Beep!” says Blue. “Let’s hit the road!”
Blue has friends both far and near. Who needs a Christmas tree this year?
“Honk!” says the goose. “This big one, please!” Now there are four green Christmas trees.
“Moo!” says the cow. “This tall one, please!” Now there are THREE green Christmas trees.
“Oink!” says the pig. “This fat one, please!” Now there are TWO green Christmas trees.
“Maaa!” says the goat. “This short one, please!” Now there is ONE green Christmas tree.
ONE tree left in a little blue truck. One tree left! What very good luck.
Little Blue Truck needs a Christmas tree. “Beep! Beep! Beep! This one’s for me!”
ترجمه‌ی درس
کریسمس کامیون آبی کوچک
بیپ! بیپ! بیپ! الان ماه دسامبر است! کامیون آبی کوچک خیلی خوشحال است.
هر سال کریسمس، آبی کوچک باید محموله ای را تحویل دهد.
پنج درخت آماده حرکت هستند. چند درخت داخلش جا می گیرند؟
یک درخت، دو درخت، سه درخت، چهار تا. جا برای یک درخت دیگر هست!
پنج درخت سبز بار زیادی می شود. آبی گفت “بیپ!”. “بیایید بزنیم به جاده!”
آبی در دور و نزدیک دوستانی دارد. امسال چه کسی درخت کریسمس می خواهد؟
غاز می گوید “هانک!”. “این درخت بزرگ، لظفاً” حالا چهار درخت کریسمس سبز باقی مانده است.
گاو گفت”موو!”. این درخت بلند، لطفاً!. حالا سه درخت کریسمس سبز باقی مانده است.
خوک می گوید “اوینک!”. این درخت قطور لطفاً!” حالا دو درخت بزرگ کریسمس باقی مانده است.
بز گفت “مععع!”. “این درخت کوتاه، لطفاً!”. حالا یک درخت کریسمس سبز باقی مانده است.
یک درخت در کامیون کوچک آبی باقی ماند. یک درخت باقی ماند! چه شانس خوبی.
کامیون آبی کوچک یک درخت کریسمس لازم دارد. “بیپ! بیپ! بیپ! این یکی برای من است!”