مأموران پلیس در حال گشت
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: بسته ی پنجم / درس: مأموران پلیس در حال گشتسرفصل های مهم
مأموران پلیس در حال گشت
توضیح مختصر
یونیفرم! نشان! بی سیم! مأمورای پلیس آماده به خدمتن!
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
راهنمای خواندن این درس
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
Police Officers on Patrol
Uniform! Badge! Radio! Police Officers, getting ready to go! Squad report—Sergeant Santole. “People need help! Let’s rock and roll!” A broken light might cause a crash! Who can help? Who is fast? Officer Mike, on traffic patrol! Uniform! Badge! Radio! Officer responding! Go, Mike, go! Situation? Under control! “When people need help, we rock and roll!” This little boy can’t find his mom! He needs help! Who will come? Officer Jan on mounted patrol! Uniform! Badge! Radio! Officer responding! Go, Jan, go! Situation? Under control! “When people need help, we rock and roll!” Robbers robbing on Mulgrave! Who will help? Who is brave? Officer Carl on crime patrol. Uniform! Badge! Radio! Officer responding! Go, Carl, go! Situation? Under control! “When people need help, we rock and roll!” Uniform! Badge! Radio! “If you need help, we’re on patrol!”
ترجمه‌ی درس
مأموران پلیس در حال گشت
یونیفرم! نشان! بی سیم! مأمورای پلیس آماده به خدمتن! تیم پلیس گزارش میده، گروهبان سنتول. «مردم به کمک نیاز دارن! بزنین بریم!» یه چراغ راهنمایی رانندگی خراب ممکنه باعث تصادف بشه. کی میتونه کمک کنه؟ کی فرزه؟ افسر مایک، از پلیس راهنمایی رانندگی! یونیفرم! نشان! بی سیم! در حال اعزام به محل! برو، مایک، برو! موقعیت؟ تحت کنترله! وقتی مردم به کمک نیاز دارن، ما خودمون رو به محل میرسونیم!
این پسر کوچولو نمیتونه مامانش رو پیدا کنه! به کمک نیاز داره! کی به کمکش میاد؟ افسر جن از پلیس سواره! یونیفرم! نشان! بی سیم! در حال اعزام به محل! برو، جن، برو! موقعیت؟ تحت کنترله! وقتی مردم به کمک نیاز دارن، ما خودمون رو به محل میرسونیم!
سارق ها توی خیابون مالگریو مشغول سرقتن! کی میاد کمک؟ کی شهامتش رو داره؟ افسر کارل از پلیس جنایی. یونیفرم! نشان! بی سیم! در حال اعزام به محل! برو، کارل، برو! موقعیت؟ تحت کنترله! وقتی مردم به کمک نیاز دارن، ما خودمون رو به محل میرسونیم!
یونیفرم! نشان! بی سیم! «اگه به کمک نیاز داشتین، ما در حال گشت زدنیم!»