داستان 20- الیسا می خواهد به سر کار برود.
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: نیمچه داستان‌ها / داستان انگلیسی: داستان 20- الیسا می خواهد به سر کار برود.سرفصل های مهم
داستان 20- الیسا می خواهد به سر کار برود.
توضیح مختصر
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این داستان انگلیسی را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
راهنمای خواندن این داستان انگلیسی
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل صوتی
متن انگلیسی داستان انگلیسی
Story number twenty.
This is a story about Alissa who is having problems getting to work.
A) Alissa is trying to go to work.
She is trying to start her car.
But it’s too cold outside.
So her car isn’t starting.
She checks the bus schedule first.
The city buses are too slow.
She checks the train schedule instead.
The trains are running on time.
She decides to take the train to work.
She hopes she won’t be late for work.
Now the same story told by Alissa.
B) I needed to go to work.
I tried to start my car.
But it was too cold outside.
So my car wouldn’t start.
I checked the bus schedule first.
The city buses were too slow.
I checked the train schedule instead.
The trains were running on time.
I decided to take the train to work.
I hoped I wouldn’t be late for work.
Next I’ll read some questions. The answer will come after each question. Answer with me if you would like.
1) Alissa is trying to go to work. Is Alissa trying to go to work? Yes, Alissa is trying to go to work.
2) It’s cold outside. Is it hot outside? No, it’s not hot outside. It’s cold outside.
3) Alissa’s car won’t start because it’s too cold outside. Does Alissa’s car start? No, Alissa’s car won’t start because it’s too cold outside.
4) Alissa checks the bus schedule first. Does Alissa check the train schedule first? No, she doesn’t. Alissa checks the bus schedule first.
5) The city buses were too slow. Were the city buses slow? Yes, the city buses were too slow.
6) The trains were running on time. Were the trains running late? No, the trains were not running late. They were running on time.
7) Alissa decided to take the train to work. Did Alissa decide to take the bus to work? No, Alissa didn’t decide to take the bus. She decided to take the train to work.
8) Alissa hoped she wouldn’t be late for work. Did Alissa want to be late? No, she didn’t want to be late. She hoped she wouldn’t be late for work.
ترجمه‌ی داستان انگلیسی
داستان شماره‌ی بیست.
این داستان درباره‌ی الیسا است که برای رفتن به سر کار مشکلاتی دارد.
الف) الیسا سعی می‌کند که به سر کار برود.
او سعی می‌کند ماشینش را روشن کند.
ولی بیرون هوا خیلی سرد است.
برای همین ماشینش روشن نمی‌شود.
او اول برنامه‌ی حرکت اتوبوس را چک می‌کند.
اتوبوس‌های شهری بسیار آهسته حرکت می‌کنند.
او به‌جای آن برنامه‌ی قطار را چک می‌کند.
قطارها به‌موقع حرکت می‌کنند.
او تصمیم می‌گیرد که با قطار به سر کار برود.
او امیدوار است که دیر به سر کار نرسد.
حالا همین داستان توسط الیسا گفته شده.
ب) من باید به سر کار می‌رفتم.
سعی کردم که ماشینم را روشن کنم.
ولی بیرون هوا خیلی سرد بود.
به همین خاطر ماشینم روشن نمی‌شد.
من اول برنامه‌ی حرکت اتوبوس را چک کردم.
اتوبوس‌های شهری بسیار آهسته حرکت می‌کردند.
به‌جای آن برنامه‌ی قطار را چک کردم.
قطارها به‌موقع حرکت می‌کردند.
من تصمیم گرفتم که با قطار به سر کار بروم.
امیدوار بودم که دیر به کار نرسم.
بعد چند سؤال می‌خوانم. پاسخ بعد از هر سؤال می‌آید. اگر می‌خواهید با من پاسخ دهید.
۱) الیسا سعی می‌کند که به سر کار برود. آیا الیسا سعی می‌کند که به سر کار برود؟ بله، الیسا سعی می‌کند که به سر کار برود.
۲) بیرون هوا سرد است. آیا بیرون هوا گرم است؟ نه، بیرون هوا گرم نیست. بیرون هوا سرد است.
۳) ماشین الیسا روشن نمی‌شود چون بیرون هوا خیلی سرد است. آیا ماشین الیسا روشن می‌شود؟ نه، ماشین الیسا روشن نمی‌شود چون بیرون هوا خیلی سرد است.
۴) الیسا اول برنامه‌ی حرکت اتوبوس را چک می‌کند. آیا الیسا اول برنامه‌ی قطار را چک می‌کند؟ نه نمی‌کند. الیسا اول برنامه‌ی حرکت اتوبوس را چک می‌کند.
۵) اتوبوس‌های شهری بسیار آهسته حرکت می‌کردند. آیا اتوبوس‌های شهری بسیار آهسته حرکت می‌کردند؟ بله، اتوبوس‌های شهری بسیار آهسته حرکت می‌کردند.
۶) قطارها به‌موقع حرکت می‌کردند. آیا قطارها دیر حرکت می‌کردند؟ نه، قطارها دیر حرکت نمی‌کردند. آن‌ها به‌موقع حرکت می‌کردند.
۷) الیسا تصمیم گرفت که با قطار به سر کار برود. آیا الیسا تصمیم گرفت که با اتوبوس به سر کار برود؟ نه، الیسا تصمیم نگرفت که با اتوبوس برود. او تصمیم گرفت که با قطار به سر کار برود.
۸) الیسا امیدوار بود که دیر به سر کار نرسد. آیا الیسا می‌خواست دیر برسد؟ نه، نمی‌خواست دیر برسد. امیدوار بود که دیر به سر کار نرسد.