داستان 56- مارگارت تصمیم تجاری می‌گیرد

آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: نیمچه داستان‌ها / داستان انگلیسی: داستان 56- مارگارت تصمیم تجاری می‌گیرد

نیمچه داستان‌ها

60 داستان انگلیسی

داستان 56- مارگارت تصمیم تجاری می‌گیرد

توضیح مختصر

  • سطح خیلی سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این داستان انگلیسی را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

راهنمای خواندن این داستان انگلیسی

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی داستان انگلیسی

Story fifty six is about Margaret.

A) Margaret is marketing manager for a manufacturing company. She is convinced that now is the best time for her company to expand overseas, since demand is growing for her company’s products in foreign markets.

Not only are exports growing, but there are excellent parts suppliers in certain foreign countries.

Therefore expanding overseas could increase market share and reduce costs at the same time.

Any move overseas will require careful planning.

Since conditions in each foreign country are different, she will certainly need to find people with local expertise to help her.

Margaret has visited most of the important overseas markets.

She doesn’t want to make a wrong move and therefore decides to ask her existing overseas customers for advice.

It will take a while for her to do the necessary research to make sure that the new expansion plan is completed successfully.

Now the story told by Margaret.

B) I was marketing manager for a manufacturing company, a few years ago.

I was convinced that it was time for our company to expand overseas, since demand was growing for our company’s products in foreign markets.

Not only were exports growing, but there were excellent parts suppliers in certain foreign countries.

Therefore expanding overseas could increase market share and reduce costs at the same time.

Any move overseas was going to require careful planning.

Since conditions in each foreign country were different, I knew that I would need to find people with local expertise to help me.

I had visited most of the important overseas markets.

I didn’t want to make a wrong move and therefore decided to ask my existing overseas customers for advice.

It was going to take a while for me to do the necessary research to make sure that the new expansion plan was completed successfully.

I’ll ask some questions now. answer along if you can.

1) Margaret is marketing manager for a manufacturing company. What is Margaret’s job? Margaret’s job is marketing manager for a manufacturing company.

2) She is convinced that now is the best time for her company to expand overseas. What is Margaret convinced of? She is convinced that now is the best time for her company to expand overseas.

3) There are excellent parts suppliers in certain foreign countries. Where are there excellent parts suppliers? There are excellent parts suppliers in certain foreign countries.

4) Expanding overseas could increase market share and reduce costs at the same time. What would expanding overseas do? Expanding overseas could increase market share and reduce costs at the same time.

5) I knew that I would need to find people with local expertise to help me. Who did I know I would need to find to help me? I knew that would need to find people with local expertise.

6) I had visited most of the important overseas markets. Had I visited all of the important overseas markets? No, I had visited most of the overseas markets.

7) I decided to ask my existing overseas customers for advice. What did I ask my existing overseas customers for? I asked them for advice.

8) It was going to take a while for me to do the necessary research. Was it going to take me a short time to do the necessary research? No, it was going to take me a while to do the necessary research.

ترجمه‌ی داستان انگلیسی

داستان پنجاه‌وشش در مورد مارگارت است.

الف) مارگارت مدیر بازاریابی یک شرکت تولیدی است. او متقاعد شده است که الان بهترین زمان برای شرکتش است تا در خارج از کشور توسعه یابد، از آن‌جایی که تقاضا برای محصولات شرکتش در بازارهای خارجی در حال رشد است.

نه تنها صادرات رشد می‌کند، بلکه در کشورهای خارجی مشخصی، عرضه‌کنندگان قطعات عالی نیز وجود دارند.

بنابراین گسترش شرکت خارج از کشور می‌تواند سهام بازار را افزایش و همزمان هزینه‌ها را کاهش دهد.

هر حرکتی خارج از کشور برنامه‌ریزی دقیق لازم دارد.

از آن‌جا که شرایط هر کشور خارجی متفاوت است، او قطعاً نیاز به پیدا کردن افراد با مهارت محلی دارد که به او کمک کنند.

مارگارت از بسیاری از بازارهای مهم خارج بازدید کرده است.

او نمی‌خواهد که حرکت اشتباهی انجام دهد و بنابراین تصمیم می‌گیرد که از مشتریان خارج از کشور خود مشورت بخواهد.

برای او مدتی طول خواهد کشید که تحقیقات لازم را انجام دهد تا مطمئن شود که برنامه‌ی توسعه‌ی جدید با موفقیت انجام می‌شود.

حالا این داستان توسط مارگارت گفته شده است.

ب) من چند سال‌ قبل مدیر بازاریابی یک شرکت تولیدی بودم.

من متقاعد شده بودم که وقتش بود که شرکت ما در خارج از کشور توسعه یابد، از آن‌جایی که تقاضا برای محصولات شرکتمان در بازارهای خارجی در حال رشد بود.

نه تنها صادرات رشد می‌کردند، بلکه در کشورهای خارجی مشخصی، عرضه‌کنندگان قطعات عالی نیز وجود داشتند.

بنابراین گسترش شرکت خارج از کشور می‌توانست همزمان سهام بازار را افزایش و هزینه‌ها را کاهش دهد.

هر حرکتی در خارج از کشور برنامه‌ریزی دقیق لازم داشت.

از آن‌جا که شرایط هر کشور خارجی متفاوت بود، من قطعاً نیاز به پیدا کردن افراد با مهارت محلی داشتم که به من کمک کنند.

من از بسیاری از بازارهای مهم خارج بازدید کرده بودم.

من نمی‌خواستم که حرکت اشتباهی انجام دهم و بنابراین تصمیم گرفتم که از مشتریان خارج از کشور خود مشورت بخواهم.

برای من مدتی طول می‌کشید که تحقیقات لازم را انجام دهم تا مطمئن شوم که برنامه‌ی توسعه‌ی جدید با موفقیت انجام شده بود.

حالا چند سوال خواهم پرسید. اگر می‌توانید پاسخ دهید.

۱) مارگارت مدیر بازاریابی یک شرکت تولیدی است. شغل مارگارت چیست؟ مارگارت مدیر بازاریابی یک شرکت تولیدی است.

۲) او متقاعد شده است که الان بهترین زمان برای شرکتش است تا در خارج از کشور توسعه یابد. مارگارت در مورد چه چیزی متقاعد شده است؟ او متقاعد شده است که الان بهترین زمان برای شرکتش هست تا در خارج از کشور توسعه یابد.

۳) در کشورهای خارجی مشخصی، عرضه‌کنندگان قطعات عالی وجود دارند. عرضه‌کنندگان قطعات عالی کجا هستند؟ در کشورهای خارجی مشخصی، عرضه‌کنندگان قطعات عالی وجود دارند.

۴) گسترش خارج از کشور می‌تواند سهام بازار را افزایش و همزمان هزینه‌ها را کاهش دهد. گسترش خارج از کشور چه کار می‌تواند بکند؟ گسترش خارج از کشور می‌تواند همزمان سهام بازار را افزایش و هزینه‌ها را کاهش دهد.

۵) من می‌دانستم به پیدا کردن افراد با مهارت محلی نیاز داشتم که به من کمک کنند. من می‌دانستم که نیاز به پیدا کردن چه کسی دارم تا به من کمک کند؟ من می‌دانستم که نیاز به پیدا کردن افراد با مهارت محلی داشتم که به من کمک کنند.

۶) من از بسیاری از بازارهای مهم خارجی بازدید کرده بودم. آیا من از همه‌ی بازارهای مهم خارجی بازدید کرده بودم؟ نه، من از بسیاری از بازارهای مهم خارجی بازدید کرده بودم.

۷) من تصمیم گرفتم که از مشتریان خارج از کشور خود مشورت بخواهم. من از مشتریان خارج از کشور خود چه چیزی خواستم؟ من از آن‌ها مشورت خواستم.

۸) برای من مدتی طول می‌کشید که تحقیقات لازم را انجام دهم. آیا برای من مدت زمان کوتاهی طول می‌کشید که تحقیقات لازم را انجام دهم؟ نه، برای من مدتی طول می‌کشید که تحقیقات لازم را انجام دهم.