داستان 41- آلن در رستوران است.
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: نیمچه داستان‌ها / داستان انگلیسی: داستان 41- آلن در رستوران است.سرفصل های مهم
داستان 41- آلن در رستوران است.
توضیح مختصر
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این داستان انگلیسی را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
راهنمای خواندن این داستان انگلیسی
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل صوتی
متن انگلیسی داستان انگلیسی
Now let’s listen to the story of Allen who goes to a restaurant with his friend.
A) Allen is at a restaurant with his friend.
It’s their first time at this restaurant, so they are deciding what to eat.
Allen wants to order three different dishes since he wants to try the new food on the menu.
But if he orders a lot of food, he will have to pay more than his friend.
Allen’s friend is not very hungry, so Allen’s friend only orders a few small dishes. So Allen decides to only get a few small dishes as well.
Now let’s hear the same story told by Allen.
B) I was at a restaurant with my friend.
It was our first time at that restaurant so we were deciding what to eat.
I wanted to order three different dishes since I wanted to try the new food on the menu.
But if I ordered a lot of food, I would have to pay more than my friend.
My friend was not very hungry, so my friend only ordered a few small dishes. So I decided to only get a few small dishes as well.
Now here are a few questions and you can try to answer them or simply wait and listen for the answers.
1) Allen is at the restaurant with his friend. Who is Allen at the restaurant with? Allen is at the restaurant with his friend.
2) Allen and his friend are deciding what to eat at the restaurant. What are Allen and his friend doing? They are deciding what to eat at the restaurant.
3) Allen’s friend was not very hungry. Was Allen’s friend very hungry? No he wasn’t. Allen’s friend was not very hungry.
4) Allen’s friend only orders a few small dishes. How much food does Allen’s friend order? Allen’s friend only orders a few small dishes.
5) It was the first time Allen and his friend went to the restaurant. Had Allen and his friend been to the restaurant before? No, it was their first time there.
6) Allen wanted to order three different dishes of food. How much food did Allen want to order? Allen wanted to order three different dishes of food.
7) If Allen ordered lots of food, he would have to pay more than his friend. What would have happened if Allen had ordered lots of food? He would have had to pay more than his friend.
8) Allen decided to only get a few small dishes as well. What did Allen decide to get as well? Allen decided to only get a few small dishes, as well.
ترجمه‌ی داستان انگلیسی
حالا بیایید داستان آلن را که با دوستش به رستوران می‌رود گوش کنیم.
الف) آلن با دوستش در رستوران است.
این اولین بارشان است که در این رستوران هستند، و آن‌ها دارند تصمیم می‌گیرند که چه بخورند.
آلن می‌خواهد سه نوع غذای متفاوت سفارش دهد چون می‌خواهد گزینه‌های جدید در منو را امتحان کند.
اما اگر او غذای زیادی سفارش دهد، پیشتر از دوستش پرداخت خواهد کرد.
دوست آلن زیاد گرسنه نیست، به همین خاطر دوست آلن فقط تعدادی غذای کوچک سفارش می‌دهد. پس آلن تصمیم می‌گیرد که او هم فقط تعدادی غذای کوچک سفارش دهد.
حالا همین داستان را که توسط آلن گفته شده بشنویم.
ب) من با دوستم در رستوران بودم.
این اولین بارمان بود که در آن رستوران بودیم، و ما داشتیم تصمیم می‌گرفتیم که چه بخوریم.
من می‌خواستم سه غذای متفاوت سفارش دهم، چون می‌خواستم گزینه‌های جدید در منو را امتحان کنم.
اما اگر من غذای زیادی سفارش می‌دادم، باید بیشتر از دوستم پرداخت می‌کردم.
دوست من زیاد گرسنه نبود، به همین خاطر دوست من فقط تعدادی غذای کوچک سفارش داد. پس تصمیم گرفتم که من هم فقط تعدادی غذای کوچک سفارش دهم.
اکنون چند سؤال وجود دارد و شما میتوانید سعی کنید به آن‌ها پاسخ دهید یا منتظر بمانید و به جواب آن‌ها گوش دهید.
۱) آلن با دوستش در رستوران است. آلن با چه کسی در رستوران است؟ آلن با دوستش در رستوران است.
۲) آلن و دوستش دارند تصمیم می‌گیرند که چه بخورند. آلن و دوستش دارند چه کاری می‌کنند؟ آن‌ها دارند تصمیم می گیرند که چه بخورند.
۳) دوست آلن زیاد گرسنه نبود. آیا دوست آلن خیلی گرسنه بود؟ نه نبود. دوست آلن خیلی گرسنه نبود.
۴) دوست آلن فقط تعدادی غذای کوچک سفارش می‌دهد. دوست آلن چه مقدار غذا سفارش می‌دهد؟ دوست آلن فقط تعدادی غذای کوچک سفارش می‌دهد.
۵) آلن و دوستش اولین بار بود که به رستوران رفتند. آیا آلن و دوستش قبلا در رستوران بوده‌اند؟ نه، اولین بارشان بود که آن‌جا بودند.
۶) آلن می‌خواست سه غذای متفاوت سفارش دهد. آلن می‌خواست چه مقدار غذا سفارش دهد؟ آلن می‌خواست سه غذای متفاوت سفارش دهد.
۷) اگر آلن غذای زیادی سفارش می‌داد، او بیشتر از دوستش باید پرداخت می‌کرد. اگر آلن غذای زیادی سفارش می‌داد، چه اتفاقی می‌افتاد؟ او بیشتر از دوستش باید پرداخت می‌کرد.
۸) آلن تصمیم گرفت که او هم فقط تعدادی غذای کوچک سفارش دهد. آلن هم چه تصمیمی گرفت؟ آلن تصمیم گرفت که او هم فقط تعدادی غذای کوچک سفارش دهد.