داستان 34- تام برای شام با دوستانش قرار داشت.

آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: نیمچه داستان‌ها / داستان انگلیسی: داستان 34- تام برای شام با دوستانش قرار داشت.

نیمچه داستان‌ها

60 داستان انگلیسی

داستان 34- تام برای شام با دوستانش قرار داشت.

توضیح مختصر

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این داستان انگلیسی را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

راهنمای خواندن این داستان انگلیسی

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی داستان انگلیسی

Now Let’s listen to the story about Tom who goes out to dinner with his friends.

A) Tom was going for dinner with his friends. They had to decide on a restaurant.

Tom has always liked Italian food the best.

But his friends have always liked Thai food more than Italian food.

Tom decided to have Thai food for the first time.

Tom and his friends got to the restaurant.

Tom’s friends like spicy food more than Tom does.

So they ordered some spicy Thai food.

Tom ordered a salad.

It was less spicy than his friends’ food.

Now let’s hear Tom tell story.

B) Recently I have been going for dinner with my friends a lot. We have been deciding on restaurants.

I have always liked Italian food the best.

But my friends have always liked Thai food more than Italian food.

I’ve decided to have Thai food for the first time.

My friends and I get to the restaurant.

My friends like spicy food more than I do.

They order some spicy Thai food.

I have ordered a salad.

It’s less spicy than my friends’ food.

Now here again are some questions. Try to answer if you want or simply wait for the answer.

1)Tom was going for dinner with his friends. What was Tom doing with his friends? He was going for dinner with his friends.

2) They had to decide on a restaurant to go to. What did they have to decide? They had to decide on a restaurant to go to.

3) Tom has always liked Italian food the best. What kind of food has Tom always liked the best? Tom has always liked Italian food the best.

4) His friends have always liked Thai food more than Italian food. What kind of food have his friends always liked? His friends have always liked Thai food.

5) Tom has decided to have Thai food. What has Tom decided to do? Tom has decided to have Thai food.

6) Tom’s friends like spicy food more than Tom does. Who likes spicy food more, Tom or Tom’s friends? Tom’s friends like spicy food more than Tom does.

7) Tom’s friends order some spicy Thai food. What do Tom’s friends order? They order some spicy Thai food.

8) Tom has ordered a salad. What has Tom ordered at the restaurant? He has ordered a salad.

9) Tom’s salad is less spicy than his friends’ food. Which is less spicy, Tom’s salad, or his friends’ food? Tom’s salad is less spicy than his friends’ food.

ترجمه‌ی داستان انگلیسی

حالا بیایید داستان تام را که با دوستانش برای شام بیرون می‌رود، بشنویم.

الف) تام داشت برای شام با دوستانش می‌رفت. آن‌ها باید یک رستوران انتخاب می‌کردند.

تام همیشه غذای ایتالیایی را بیشتر از همه دوست داشت.

اما دوستان او همیشه غذای تایلندی را بیشتر از غذای ایتالیایی دوست داشته‌اند.

تام تصمیم گرفت که برای اولین بار غذای تایلندی بخورد.

تام و دوستانش به رستوران رسیدند.

دوستان تام بیشتر از تام غذای تند دوست دارند.

پس آن‌ها مقداری غذای تند تایلندی سفارش دادند.

تام سالاد سفارش داد.

کمتر از غذای دوستانش تند بود

حالا بیایید به داستان تام گوش دهیم.

ب) اخیراً من برای شام با دوستانم زیاد بیرون رفته‌ام. ما رستوران‌ها را انتخاب کرده‌ایم.

من همیشه غذای ایتالیایی را بیشتر دوست داشته‌ام.

اما دوستان من همیشه غذای تایلندی را بیشتر از غذای ایتالیایی دوست داشته‌اند.

من تصمیم گرفته‌ام که برای اولین بار غذای تایلندی بخورم.

من و دوستانم به رستوران می‌رسیم.

دوستانم بیشتر از من غذای تند دوست دارند.

آن‌ها مقداری غذای تند تایلندی سفارش می‌دهند.

من سالاد سفارش داده‌ام.

از غذای دوستانم کمتر تند است.

حالا دوباره چند سؤال این‌جا هست. اگر می‌خواهید سعی کنید پاسخ دهید یا منتظر پاسخ باشید.

۱) تام برای شام با دوستانش به بیرون می‌رفت. تام با دوستانش چه کار می‌کرد؟ او برای شام با دوستانش به بیرون می‌رفت.

۲) آن‌ها باید یک رستوران را برای رفتن انتخاب می‌کردند. آن‌ها باید چه تصمیمی می‌گرفتند؟ آن‌ها باید یک رستوران را برای رفتن انتخاب می‌کردند.

۳) تام همیشه غذای ایتالیایی را بیشتر از هرچیز دوست داشته است. تام همیشه چه نوع غذایی را بیشتر از هرچیز دوست داشته است؟ تام همیشه غذای ایتالیایی را بیشتر از هرچیز دوست داشته است.

۴) دوستان او همیشه غذای تایلندی را بیشتر از غذای ایتالیایی دوست داشته‌اند. دوستان او همیشه چه نوع غذایی را دوست داشته‌اند؟ دوستان او همیشه غذای تایلندی را دوست داشته‌اند.

۵) تام تصمیم گرفته است که غذای تایلندی بخورد. تام چه تصمیمی گرفته است؟ تام تصمیم گرفته است که غذای تایلندی بخورد.

۶) دوستان تام بیشتر از تام غذای تند دوست دارند. چه کسی غذای تند بیشتر دوست دارد، تام یا دوستانش؟ دوستان تام بیشتر از تام غذای تند دوست دارند.

۷) دوستان تام مقداری غذای تند تایلندی سفارش دادند. دوستان تام چه چیزی سفارش دادند؟ آن‌ها مقداری غذای تند تایلندی سفارش دادند.

۸) تام سالاد سفارش داده است. تام در رستوران چه چیزی سفارش داده است؟ او سالاد سفارش داده است.

۹) سالاد تام به نسبت غذای دوستانش کمتر تند است. کدام کمتر تند است، سالاد تام، یا غذای دوستانش؟ سالاد تام به نسبت غذای دوستانش کمتر تند است.