داستان 55-سالی و جورج می‌خواهند یک خانه جدید بخرند
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: نیمچه داستان‌ها / داستان انگلیسی: داستان 55-سالی و جورج می‌خواهند یک خانه جدید بخرندسرفصل های مهم
داستان 55-سالی و جورج می‌خواهند یک خانه جدید بخرند
توضیح مختصر
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این داستان انگلیسی را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
راهنمای خواندن این داستان انگلیسی
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل صوتی
متن انگلیسی داستان انگلیسی
Now let’s hear the story of Sally and George who would like to buy a new home.
A) Sally and George would like to buy a new home because their two children are growing older. Unfortunately, it has become difficult to buy a new home because the cost of housing has risen faster than people’s incomes.
In order to be able to buy a new home, they have been saving money for years.
If they want to buy a single-family house, they would have to live far from the city.
This would mean a long commute to their jobs for both of them.
They looked at apartments but these were either too small or in neighborhoods they didn’t like.
They realize that even though they both work hard and don’t spend money unwisely, they still can’t afford the home that they want.
They thought, at one point, of renting a home, but really felt they wanted to own their own home.
Finally, they decided to move to a smaller town.
They felt they could live a simpler life there and enjoy a better family life.
Now let’s hear the same story told by George.
B) We had wanted to buy a new home because our two children had grown older. Unfortunately, it had become difficult to buy a new home because the cost of housing had risen faster than our incomes.
In order to be able to buy a new home, we had been saving money for years.
If we had wanted to buy a single-family house, we would have had to live far from the city.
This would have meant a long commute to our jobs for both of us.
We had looked at apartments but these were either too small or in neighborhoods we didn’t like.
We realized that even though we both worked hard and didn’t spend money unwisely, we still couldn’t afford the home that we wanted.
We had thought, at one point, of renting a home, but really felt we preferred to own our own home.
Finally, we decided to move to a smaller town.
We felt we could live a simpler life there and enjoy a better family life.
Now here are some question, you can try to answer or simply wait to hear the answer
1) Sally and George want to buy a new home because their two children are getting older. Why do Sally and George want to buy a new home? They want to buy a new home because their children are getting older.
2) They have been saving money for many years. How long have Sally and George been saving money? They have been saving money for many years.
3) If they want to buy a single-family house, they would have to live far from the city. What would happen if they were to buy a single-family house? They would have to live far from the city.
4) They looked at apartments but these were either too small or in neighborhoods they didn’t like. Why don’t they like the apartments they looked at? They don’t like the apartments they looked at because they were either too small or in neighborhoods they didn’t like
5) We had wanted to buy a new home because our two children had grown older. What had we wanted to do? You had wanted to buy a new home because your two children had grown older.
6) We had thought, at one point, of renting a home. What had we thought about at one point? You had thought, at one point, about renting a home.
7) We really felt we preferred to own our own home. What did we feel we preferred to own? You felt you preferred to own your own home.
8) Finally we decided to move to a smaller town. What did we finally decide? You finally decided to move to a smaller town.
ترجمه‌ی داستان انگلیسی
حالا بیایید داستان سالی و جورج را بشنویم که دوست دارند خانه‌ی جدیدی بخرند.
الف) سالی و جورج دوست دارند که خانه‌ی جدیدی بخرند چون دو فرزندشان دارند بزرگ‌تر می‌شوند. متاسفانه، خریدن خانه دشوار شده است چرا که قیمت خانه‌ها از درآمد مردم سریع‌تر بالا رفته است.
برای این‌که قادر به خریدن خانه باشند، آن‌ها سال‌ها پول خود را پس‌انداز کرده‌اند.
اگر آن‌ها بخواهند خانه‌ای برای یک خانواده بخرند، باید دور از شهر زندگی کنند.
این به معنای مسافتی طولانی برای هر دوی آن‌ها برای رفتن به سر کارشان است.
آن‌ها به آپارتمان‌ها نگاه کردند ولی یا خیلی کوچک بودند یا در محله‌ای بودند که آن‌ها دوست نداشتند.
آن‌ها متوجه شدند با این‌که هر دوی آن‌ها به سختی کار می‌کنند و پول بیهوده‌ای هم خرج نمی‌کنند، هنوز نمی‌توانند خانه‌ای را که می‌خواهند بخرند.
آن‌ها لحظه‌ای به اجاره کردن خانه‌ای فکر کردند، اما آن‌ها واقعاً احساس کردند که می‌خواهند خانه‌ی خودشان را داشته باشند.
در نهایت، آن‌ها تصمیم گرفتند که به شهر کوچک‌تری بروند.
آن‌ها احساس کردند که می‌توانند آن‌جا زندگی ساده‌تری داشته باشند و از زندگی خانوادگی بهتری لذت ببرند.
حالا همین داستان را بشنوید که جورج گفت.
ب) ما خواسته بودیم که خانه‌ی جدیدی بخریم چون دو فرزندمان بزرگ‌تر شده بودند. متاسفانه، خریدن خانه دشوار شده بود چرا که قیمت خانه‌ها از درآمد مردم سریع‌تر بالا رفته بود.
برای این‌که قادر به خریدن خانه‌ی جدید باشیم، ما سال‌ها پول خود را جمع کرده بودیم.
اگر ما خواسته بودیم که خانه‌ای برای یک خانواده بخریم، باید دور از شهر زندگی می‌کردیم.
این به معنای مسافتی طولانی برای هر دوی ما برای رفتن به سر کارمان بود.
ما به آپارتمان‌ها نگاه کرده بودیم ولی یا خیلی کوچک بودند یا در محله‌ای بودند که ما دوست نداشتیم.
ما متوجه شدیم با این‌که هر دوی ما به سختی کار کردیم و پول بیهوده‌ای هم خرج نکردیم اما هنوز نمی‌توانستیم خانه‌ای را که می‌خواستیم بخریم.
ما لحظه‌ای به اجاره کردن خانه‌ای فکر کرده بودیم، اما واقعاً احساس کردیم که ترجیح می‌دادیم خانه‌ی خودمان را داشته باشیم.
در نهایت، ما تصمیم گرفتیم که به شهر کوچک‌تری برویم.
ما احساس کردیم که می‌توانستیم آن‌جا زندگی ساده‌تری داشته باشیم و از زندگی خانوادگی بهتری لذت ببریم.
اکنون چند سؤال را بشنوید، میتوانید پاسخ دهید یا فقط منتظر شنیدن پاسخ باشید.
۱) سالی و جورج می‌خواهند که خانه‌ی جدیدی بخرند چون دو فرزندشان دارند بزرگ‌تر می‌شوند. چرا سالی و جورج می‌خواهند که خانه‌ی جدیدی بخرند؟ آن‌ها می‌خواهند که خانه‌ی جدیدی بخرند چون دو فرزندشان دارند بزرگ‌تر می‌شوند.
۲) آن‌ها چندین سال پول خود را پس‌انداز کرده‌اند. سالی و جورج چه مدت پول خود را پس‌انداز کرده‌اند؟ آن‌ها چندین سال پول خود را پس‌انداز کرده‌اند.
۳) اگر آن‌ها بخواهند خانه‌ای برای یک خانواده بخرند، باید دور از شهر زندگی کنند. اگر آن‌ها بخواهند خانه‌ای برای یک خانواده بخرند، چه اتفاقی می‌افتد؟ آن‌ها باید دور از شهر زندگی کنند.
۴) آن‌ها به آپارتمان‌ها نگاه کردند ولی یا خیلی کوچک بودند یا در محله‌ای بودند که آن‌ها دوست نداشتند. چرا آن‌ها آپارتمان‌هایی که نگاه کردند را دوست نداشتند؟ آن‌ها آپارتمان‌هایی که نگاه کردند را دوست نداشتند چون آن‌ها یا خیلی کوچک بودند یا در محله‌ای بودند که آن‌ها دوست نداشتند.
۵) ما خواسته بودیم که خانه‌ی جدیدی بخریم چون دو فرزندمان بزرگ‌تر شده بودند. ما خواسته بودیم چه کاری انجام دهیم؟ شما خواسته بودید که خانه‌ی جدیدی بخرید چون دو فرزندتان بزرگ‌تر شده بودند.
۶) ما لحظه‌ای فکر کرده بودیم که خانه‌ای اجاره کنیم. ما لحظه‌ای به چه فکر کرده بودیم؟ شما لحظه‌ای فکر کرده بودید که خانه‌ای اجاره کنید.
۷) ما واقعاً احساس کردیم که ترجیح می‌دهیم خانه‌ی خودمان را داشته باشیم. ما احساس کردیم که ترجیح می‌دهیم چه چیزی را داشته باشیم؟ شما احساس کردید که ترجیح می‌دهید خانه‌ی خودتان را داشته باشید.
۸) در نهایت، ما تصمیم گرفتیم که به شهر کوچک‌تری برویم. ما در نهایت چه تصمیمی گرفتیم؟ شما در نهایت تصمیم گرفتید که به شهر کوچک‌تری بروید.