داستان 9- اندی یک نامزد جدید دارد
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: نیمچه داستان‌ها / داستان انگلیسی: داستان 9- اندی یک نامزد جدید داردسرفصل های مهم
داستان 9- اندی یک نامزد جدید دارد
توضیح مختصر
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این داستان انگلیسی را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
راهنمای خواندن این داستان انگلیسی
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل صوتی
متن انگلیسی داستان انگلیسی
Hi, now let’s listen to another story, the story about Andy, who has a new girlfriend.
A) Andy has a new girlfriend.
His girlfriend’s name is Sara.
Andy wants to make dinner for Sara.
He goes to the grocery store.
Andy gets a basket and a cart.
He walks past the vegetable aisle.
He looks at the fish in the freezer.
He stands near the salad counter.
Finally, he leaves the store.
Andy goes home and orders pizza.
Now let’s hear the same story told by Andy.
B) I have a new girlfriend.
Her name is Sara.
I want to make dinner for Sara.
I go to the grocery store.
I get a basket and a cart.
I walk past the vegetable aisle.
I look at the fish in the freezer.
I stand near the salad counter.
Finally, I leave the store.
I go home and order pizza.
Now let’s see if you can answer some of these questions or, if you prefer, just listen to me answer them.
Questions:
1) Andy has a new girlfriend named Sara. Does Andy have a new girlfriend? Yes, Andy has a new girlfriend. Her name is Sara.
2) Andy wants to make Sara dinner. Does Andy want to make lunch for Sara? No, not lunch, Andy does not want to make lunch for Sara. He wants to make her dinner.
3) Andy goes to the grocery store to buy food. Does Andy go to the grocery store? Yes, Andy goes to the grocery store to buy food.
4) Andy walks past the vegetable section. Does Andy buy vegetables? No, Andy does not buy vegetables. He walks past the vegetable section.
5) Andy looks at the fish in the freezer, but he doesn’t buy any. Does Andy look at the fish? Yes, Andy looks at the fish in the freezer, but he doesn’t buy any.
6) Andy finally leaves the store and goes home. Does Andy stay in the store? No, Andy finally leaves the store and goes home.
7) Andy orders pizza instead. Does Andy make dinner? No, Andy does not make dinner. He orders pizza instead.
That’s the story of Andy who didn’t make dinner for his new girlfriend.
ترجمه‌ی داستان انگلیسی
سلام، حالا بیایید به داستان دیگری گوش دهیم، داستان مربوط به اندی که نامزد جدید دارد، است.
الف) اندی یک نامزد جدید دارد.
نام نامزدش سارا است.
اندی می‌خواهد برای سارا شام درست کند.
او به خواربارفروشی می‌رود.
او یک سبد و یک چرخ‌دستی برمی‌دارد.
او از کنار راهروی سبزیجات عبور می‌کند.
او به ماهی درون یخچال نگاه می‌کند.
او نزدیک بوفه‌ی سالاد می‌ایستد.
سرانجام، او مغازه را ترک می‌کند.
اندی به خانه می‌رود و پیتزا سفارش می‌دهد.
حالا بیایید همین داستان را که اندی گفته بشنویم.
ب) من یک نامزد جدید دارم.
نام او سارا است.
من می‌خواهم برای سارا شام درست کنم.
من به خواربارفروشی می‌روم.
من یک سبد و یک چرخ‌دستی برمی‌دارم.
من از راهروی سبزیجات عبور می‌کنم.
من به ماهی درون یخچال نگاه می‌کنم.
من نزدیک بوفه‌ی سالاد می‌ایستم.
سرانجام، من مغازه را ترک می‌کنم.
من به خانه می‌روم و پیتزا سفارش می‌دهم.
حالا بیایید ببینیم آیا شما می توانید به بعضی از این سؤالات پاسخ دهید یا ترجیح می‌دهید، فقط به پاسخ‌های من به آن‌ها گوش دهید.
سؤالات:
۱) اندی یک نامزد جدید به نام سارا دارد. آیا اندی یک نامزد جدید دارد؟ بله، اندی یک نامزد جدید دارد. نام او سارا است.
۲) اندی می‌خواهد برای سارا شام درست کند. آیا اندی می‌خواهد برای سارا نهار درست کند؟ خیر، نهار نه، اندی نمی‌خواهد برای سارا نهار درست کند. او می‌خواهد برای سارا شام درست کند.
۳) اندی برای خریدن غذا به خواربارفروشی می‌رود. آیا اندی به خواربارفروشی می‌رود؟ بله، اندی برای خرید غذا به خواربارفروشی می‌رود.
۴) اندی از راهروی سبزیجات عبور می‌کند. آیا اندی سبزیجات می‌خرد؟ خیر، سبزیجات نمی‌خرد. او از راهروی سبزیجات عبور می‌کند.
۵) اندی به ماهی درون یخچال نگاه می‌کند اما هیچ ماهی‌ای نمی‌خرد. آیا اندی به ماهی نگاه می‌کند؟ بله، اندی به ماهی درون یخچال نگاه می‌کند ولی هیچ ماهی‌ای نمی‌خرد.
۶) اندی سرانجام، مغازه را ترک می‌کند و به خانه می‌رود. آیا اندی در مغازه می‌ماند؟ خیر، اندی سرانجام، مغازه را ترک می‌کند و به خانه می‌رود.
۷) اندی در عوض پیتزا سفارش می‌دهد. آیا اندی شام درست می‌کند؟ خیر، اندی شام درست نمی‌کند. او در عوض پیتزا سفارش می‌دهد.
این داستان اندی است که برای نامزد جدیدش شام درست نکرده است.