داستان 1- مایک آشپز است
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: نیمچه داستانها / داستان انگلیسی: داستان 1- مایک آشپز استسرفصل های مهم
داستان 1- مایک آشپز است
توضیح مختصر
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این داستان انگلیسی را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
راهنمای خواندن این داستان انگلیسی
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار بهصورت تفننی این داستان را بهصورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیکهای سایه و استراتژیهای گفتهشده در نوشتهی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیادهسازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل صوتی
متن انگلیسی داستان انگلیسی
Hi there.
These are stories that I want you to listen to. They use the most common verbs in the language. It’s a place to practice basic structures in the language.
The story is told twice, and then there are questions.
And you can choose to answer the questions, or just listen to the answers that I provide.
So, story number one about Mike who works in a restaurant.
A) Mike gets up at 6:00am every morning.
He makes breakfast and drinks a coffee.
He drives to work in his car.
His work starts at 7:30am.
Mike is a cook at a restaurant.
He makes food for hungry customers.
The customers are from many countries.
They speak many different languages.
Mike can meet many friendly people.
Mike is happy when he talks to the customers.
Now I want you to listen to the same story, but this time told by Mike.
And you’ll notice it’s a little different. Here’s Mike.
B) I get up at 6:00am every morning.
I make breakfast and drink a coffee.
I drive to work in my car.
My work starts at 7:30am.
I am a cook at a restaurant.
I make food for hungry customers.
The customers are from many different countries.
They speak many different languages.
I can meet many friendly people.
I am happy when I talk to the customers.
Now I want you to listen to the questions and if you think you can answer, please do so.
Out loud or not out loud, or just listen to the answers – it’s up to you.
Questions:
1) Mike wakes up at 6:00am every morning.
Does Mike wake up early? Yes, Mike wakes up at 6:00am every morning.
2) Mike drinks a coffee.
Does Mike drink a tea? No, Mike does not drink a tea, he drinks a coffee.
3) Mike drives his car to work.
Does Mike drive his car to work? Yes, Mike drives his car to work.
4) Mike’s work starts at 7:30am.
Does Mike’s work start at 7:00am? No, Mike’s work does not start at 7:00am. It starts at 7:30am.
5) Mike is a cook at a restaurant.
Is Mike a cook? Yes, Mike is a cook at a restaurant.
6) The customers are from many different countries.
Are the customers from one country? No, the customers are not from one country. They are from many different countries.
7) The customers are friendly.
Are the customers friendly? Yes, the customers are friendly.
8) Mike feels happy when he talks to the customers.
Does Mike feel happy when he talks to the customers? Yes, Mike feels happy when he talks to the customers.
Alright, and that completes your first lesson in this series of mini stories that are going to help you understand and be able to use the English language.
I invite you to listen to the next story.
Bye for now.
ترجمهی داستان انگلیسی
سلام
اینها داستانهایی هستند که از شما میخواهم به آنها گوش دهید. آنها از رایجترین افعال در زبان، استفاده میکنند. اینجا مکانی برای تمرین ساختارهای پایه در زبان است.
داستان دو بار گفته میشود، سپس سوالهایی پرسیده میشوند.
و شما میتوانید به سوالات پاسخ دهید، یا فقط به پاسخهایی که من فراهم کردهام گوش دهید.
داستان شماره یک دربارهی مایک است، که در یک رستوران کار میکند.
الف) مایک هر صبح ساعت شش از خواب بیدار میشود.
او صبحانه درست میکند و قهوه مینوشد.
او تا محل کار با ماشینش رانندگی میکند.
کارش ساعت ۷:۳۰ صبح آغاز میشود.
مایک آشپز یک رستوران است.
او برای مشتریهای گرسنه غذا درست میکند.
مشتریها اهل کشورهای مختلف هستند.
آنها به زبانهای گوناگون صحبت میکنند.
مایک میتواند با مردم خونگرم دیدار کند.
مایک از صحبت کردن با مشتریها خوشحال میشود.
حالا میخواهم به همین داستان گوش دهید با این تفاوت که این بار از زبان مایک گفته میشود.
شما متوجه میشوید که کمی متفاوت است.
مایک:
ب) من هر روز ساعت شش از خواب بیدار میشوم.
من صبحانه درست میکنم و قهوه مینوشم.
من تا محل کار با ماشینم رانندگی میکنم.
کارم ساعت ۷:۳۰ صبح آغاز میشود.
من آشپز یک رستوران هستم.
من برای مشتریهای گرسنه غذا درست میکنم.
مشتریها اهل کشورهای مختلف هستند.
آنها به زبانهای گوناگون صحبت میکنند.
من میتوانم مردم خونگرم را دیدار کنم.
من از صحبت کردن با مشتریها خوشحال میشوم.
حالا از شما میخواهم که به سؤالات گوش دهید و اگر فکر میکنید میتوانید پاسخ بدهید این کار را بکنید.
بلند بگویید یا نگویید, یا فقط به پاسخها گوش دهید- تصمیم با شماست
پرسشها:
۱) مایک هر صبح ساعت ۶ بیدار میشود.
آیا مایک زود از خواب بیدار میشود؟ بله، مایک هر صبح ساعت ۶ بیدار میشود.
۲) مایک قهوه مینوشد.
آیا مایک چای مینوشد؟ خیر، مایک چای نمینوشد، او قهوه مینوشد.
۳) مایک تا محل کارش رانندگی میکند.
آیا مایک تا محل کارش رانندگی میکند؟ بله، مایک تا محل کارش رانندگی میکند.
۴) کار مایک ۷:۳۰ صبح آغاز میشود.
آیا کار مایک ساعت ۷:۰۰ آغاز میشود؟ خیر، کار مایک ساعت ۷:۰۰ آغاز نمیشود. ساعت ۷:۳۰ آغاز میشود.
۵) مایک آشپز یک رستوران است.
آیا مایک آشپز است؟ بله، مایک آشپز یک رستوران است.
۶) مشتریها اهل کشورهای مختلف هستند.
آیا مشتریها اهل یک کشور هستند؟ نه، مشتریها از یک کشور نیستند. آنها اهل کشورهای مختلف هستند.
۷) مشتریها خونگرم هستند.
آیا مشتریها خونگرم هستند؟ بله، مشتریها خونگرم هستند.
۸) مایک از صحبت کردن با مشتریها خوشحال میشود.
آیا مایک از صحبت کردن با مشتریها خوشحال میشود؟ بله، مایک از صحبت کردن با مشتریها خوشحال میشود.
خیلی خب، به پایان اولین درس از دورهی نیمچه داستانها که قرار است به شما در فهم بیشتر و استفادهی زبان انگلیسی کمک کنند، رسیدید.
شما را به شنیدن داستان بعدی دعوت میکنم.
فعلا خدانگهدار.