داستان 40- شارون یک خانواده بزرگ دارد
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: نیمچه داستانها / داستان انگلیسی: داستان 40- شارون یک خانواده بزرگ داردسرفصل های مهم
داستان 40- شارون یک خانواده بزرگ دارد
توضیح مختصر
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این داستان انگلیسی را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
راهنمای خواندن این داستان انگلیسی
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار بهصورت تفننی این داستان را بهصورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیکهای سایه و استراتژیهای گفتهشده در نوشتهی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیادهسازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل صوتی
متن انگلیسی داستان انگلیسی
This is a story about Sharon and her family.
A) Sharon has many people in her family. She has a brother, a sister, and many cousins.
Sharon’s brother is older than her.
He is also louder and funnier than Sharon.
Sharon’s sister is younger than her.
Sharon’s sister is also shorter and more outgoing.
Sharon’s sister likes talking to people more than Sharon.
Although Sharon has many older cousins, she doesn’t know them very well.
They live farther away than her brother and sister.
Now Sharon tells the story.
B) I have many people in my family. I have a brother, a sister, and many cousins.
My brother is older than me.
He is louder and funnier than me.
My sister is younger than me.
My sister is also shorter and more outgoing.
My sister likes talking to people more than me.
Although I have many older cousins, I don’t know them very well.
They live farther away than my brother and sister.
I’ll now ask some questions. You can answer or just listen if you prefer.
1) Sharon has many people in her family. Does Sharon have a big family? Yes, Sharon has many people in her family.
2) Sharon has one brother. How many brothers does Sharon have? She has one brother.
3) Sharon’s brother is older than her. Who is older, Sharon or her brother? Sharon’s brother is older than her.
4) Sharon’s brother is louder than her. Which person is louder, Sharon or her brother? Sharon’s brother is louder than her.
5) Sharon’s sister is younger than her. Who is younger, Sharon or her sister? Sharon’s sister is younger than her.
6) Sharon’s sister is more outgoing than Sharon, so she likes talking to people more than her. Which person likes talking to people more, Sharon or her sister? Sharon’s sister is more outgoing than Sharon, so she likes talking to people more than her.
7) Sharon has many older cousins. Does Sharon have a few cousins? No, Sharon has many older cousins.
8) Sharon’s brother and sister live closer than her cousins. Who lives closer, Sharon’s cousins, or her brother and sister? Sharon’s brother and sister live closer than her cousins.
And that was Sharon’s story.
ترجمهی داستان انگلیسی
این داستان در مورد شارون و خانوادهاش است.
الف) شارون افراد زیادی در خانوادهاش دارد. او یک برادر، یک خواهر، و تعداد زیادی عموزاده (عمه/خاله/داییزاده) دارد.
برادر شارون از او بزرگتر است.
او همچنین از شارون پرسروصداتر و شوختر است.
خواهر شارون از او کوچکتر است.
خواهر شارون نیز از او کوتاهتر و اجتماعیتر است.
خواهر شارون بیشتر از شارون دوست دارد که با مردم صحبت کند.
او با اینکه، شارون عموزادههای بزرگتر زیادی دارد، آنها را خوب نمیشناسد.
آنها دورتر از برادر و خواهرش زندگی میکنند.
حالا شارون داستان را میگوید.
ب) من افراد زیادی در خانوادهام دارم. من یک برادر، یک خواهر و بسیاری عموزاده دارم.
برادر من از من بزرگتر است.
او همچنین از من پرسروصداتر و شوختر است.
خواهر من از من کوچکتر است.
خواهر من همچنین کوتاهتر و اجتماعیتر است.
خواهر من بیشتر از من دوست دارد که با مردم صحبت کند.
من با اینکه عموزادههای بزرگتر زیادی دارم، آنها را خوب نمیشناسم.
آنها از برادر و خواهرم دورتر زندگی میکنند.
من حالا تعدادی سؤال خواهم پرسید. شما میتوانید جواب دهید یا اگر ترجیح میدهید فقط گوش کنید.
۱) شارون افراد زیادی در خانوادهاش دارد. آیا شارون خانوادهی بزرگی دارد؟ بله، شارون افراد زیادی در خانوادهاش دارد.
۲) شارون یک برادر دارد. شارلون چند برادر دارد؟ او یک برادر دارد.
۳) برادر شارون از او بزرگتر است. چه کسی بزرگ تر است، شارون یا برادرش؟ برادر شارون از او بزرگتر است.
۴) برادر شارون از او پرسروصداتر است. چه کسی پرسروصداتر است، شارون یا برادرش؟ برادر شارون از او پرسروصداتر است.
۵) خواهر شارون از او کوچکتر است. چه کسی کوچکتر است، شارون یا خواهرش؟ خواهر شارون از او کوچکتر است.
۶) خواهر شارون از او اجتماعیتر است، به همین خاطر او بیشتر از شارون دوست دارد که با مردم صحبت کند. چه کسی بیشتر دوست دارد که با مردم صحبت کند، شارون یا خواهرش؟ خواهر شارون از او اجتماعیتر است به همین خاطر او بیشتر از شارون دوست دارد که با مردم صحبت کند.
۷) شارون عموزادههای بزرگتر زیادی دارد. آیا شارون تعداد کمی عموزاده دارد؟ نه، شارون عموزادههای بزرگتر زیادی دارد.
۸) خواهر و برادر شارون از عموزادههای او نزدیکتر زندگی میکنند. چه کسی نزدیکتر زندگی میکند، عموزادههای شارون یا خواهر و برادرش؟ خواهر و برادر شارون از عموزادههای او نزدیکتر زندگی میکنند.
و این داستان شارون بود.