داستان ۱۱_ برَد در جستجوی آپارتمان جدید
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: نیمچه داستان‌ها / داستان انگلیسی: داستان ۱۱_ برَد در جستجوی آپارتمان جدیدسرفصل های مهم
داستان ۱۱_ برَد در جستجوی آپارتمان جدید
توضیح مختصر
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این داستان انگلیسی را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
راهنمای خواندن این داستان انگلیسی
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل صوتی
متن انگلیسی داستان انگلیسی
Now I’m going to tell you the story about Brad whose apartment is too small. Listen to the story as told first of all by me, and then by Brad himself. And then see if you can answer the questions. Okay…
A) Brad’s apartment is too small.
He wants to move to a new apartment.
He looks at pictures of apartments on the internet.
One apartment is very cheap.
But it is old and empty.
Another apartment has furniture.
It has a bed, a TV, and a stove.
That apartment is expensive, though.
Brad decides to save more money.
Then, he can move next year.
Now let’s hear the story as told by Brad.
B) My apartment is too small.
I want to move to a new apartment.
I look at pictures of apartments on the internet.
One apartment is very cheap.
But it is old and empty.
Another apartment has furniture.
It has a bed, a TV, and a stove.
That apartment is expensive, though.
I decide to save more money.
Then, I can move next year.
Now here are some questions. You can try to answer or you can just listen to me provide the answers.
Questions:
1) Brad’s apartment is too small. Is Brad’s apartment big? No, his apartment is not big. It is too small.
2) Brad wants to move to a new apartment. Does Brad want to move? Yes, Brad wants to move to a new apartment.
3) Brad looks at pictures of apartments on the internet. Does Brad look at pictures on the internet? Yes, Brad looks at pictures of apartments on the internet.
4) The first apartment is cheap. Is the first apartment expensive? No, the first apartment is not expensive. It is cheap.
5) The first apartment is old and empty.Is the first apartment old? Yes, the first apartment is old and empty.
6) The other apartment has a bed, a TV, and a stove. Does the other apartment have furniture? Yes, the other apartment has a bed, a TV, and a stove.
7) The other apartment is expensive. Is the other apartment cheap? No, the other apartment is not cheap, it is expensive.
8) Brad decides to save more money. Does Brad want to save more money? Yes, Brad decides to save more money.
9) Brad can move next year. Can Brad move this year? No, not this year. Brad can’t move this year. He can move next year.
And that’s the story about Brad who wants to find a new apartment. I hope you enjoyed it.
ترجمه‌ی داستان انگلیسی
حالا قصد دارم داستان برَد را به شما بگویم که آپارتمانش خیلی کوچک است. به داستان که اول توسط من و بعد توسط خود برد گفته شده گوش بدهید. و سپس ببینید آیا میتوانید به سوالات پاسخ دهید. بسیار خب…
الف) آپارتمان برد خیلی کوچک است.
او می‌خواهد به آپارتمان نو برود.
او به عکس‌های آپارتمان‌ها در اینترنت نگاه می‌کند.
یک آپارتمان خیلی ارزان است.
ولی قدیمی و خالی است.
آپارتمان دیگر مبله است.
آن خانه تخت، تلویزیون و اجاق گاز دارد.
اما آن آپارتمان گران است.
برد تصمیم می‌گیرد تا پول بیشتری پس‌انداز کند.
سپس، او می‌تواند سال آینده جابه‌جا شود.
حالا بیایید داستان را که برد گفته بشنویم.
ب) خانه‌ی من خیلی کوچک است.
من می‌خواهم به آپارتمان نو بروم.
من به تصاویری از آپارتمان‌ها در اینترنت نگاه می‌کنم.
یک آپارتمان خیلی ارزان است.
ولی قدیمی و خالی است.
آپارتمان دیگر مبله است.
آن آپارتمان تخت، تلویزیون و اجاق گاز دارد.
اما آن آپارتمان گران است.
من تصمیم می‌گیرم تا پول بیشتری پس‌انداز کنم.
سپس، من می‌توانم سال آینده جابه‌جا شوم.
حالا اینجا تعدادی سؤال است. شما میتوانید سعی کنید پاسخ دهید و یا این‌که فقط به پاسخ‌هایی که من ارائه می‌کنم گوش دهید.
سؤالات:
۱) آپارتمان برد خیلی کوچک است. آپارتمان برد بزرگ است؟ خیر، آپارتمان او بزرگ نیست. خیلی کوچک است.
۲) برد می‌خواهد به آپارتمان نو برود. آیا برد می‌خواهد جابه‌جا شود؟ بله، برد می‌خواهد به آپارتمان نو برود.
۳) برد تصاویر آپارتمان‌ها را در اینترنت نگاه می‌کند. آیا برد تصاویر آپارتمان‌ها را در اینترنت نگاه می‌کند؟ بله، برد تصاویر آپارتمان‌ها را در اینترنت نگاه می‌کند.
۴) اولین آپارتمان ارزان است. آیا اولین آپارتمان گران است؟ خیر، اولین آپارتمان گران نیست. ارزان است.
۵) اولین آپارتمان قدیمی و خالی است.آیا اولین آپارتمان قدیمی است؟ بله، اولین آپارتمان قدیمی و خالی است.
۶) آپارتمان دیگرْ تخت، تلویزیون و اجاق گاز دارد. آیا آپارتمان دیگر مبله است؟ بله، آپارتمان دیگر تخت، تلویزیون و اجاق گاز دارد.
۷) آپارتمان دیگر گران است. آیا آپارتمان دیگر ارزان است؟ خیر، آپارتمان دیگر ارزان نیست، گران است.
۸) برد تصمیم می‌گیرد پول بیشتری پس‌انداز کند. آیا برد می‌خواهد پول پس‌انداز کند؟ بله، برد تصمیم می‌گیرد پول بیشتری پس‌انداز کند.
۹) برد می‌تواند سال آینده جابه‌جا شود. آیا برد می‌تواند امسال جابه‌جا شود؟ خیر، امسال نه. برد نمی‌تواند امسال جابه‌جا شود. او سال آینده می‌تواند جابه‌جا شود.
و این داستان برد است که می‌خواهد یک آپارتمان جدید پیدا کند. امیدوارم از آن لذت برده باشید.