داستان 57- بیل از گیر کردن در ترافیک متنفر است
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: نیمچه داستان‌ها / داستان انگلیسی: داستان 57- بیل از گیر کردن در ترافیک متنفر استسرفصل های مهم
داستان 57- بیل از گیر کردن در ترافیک متنفر است
توضیح مختصر
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این داستان انگلیسی را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
راهنمای خواندن این داستان انگلیسی
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل صوتی
متن انگلیسی داستان انگلیسی
Now let’s hear the story of Bill who hates being stuck in traffic.
A) Bill hates being stuck in traffic, especially when commuting to and from work. He thinks that one way to reduce traffic is to share a car with someone else since that would mean fewer cars on the road.
Carpooling first started a few decades ago, but many people resisted it mostly because they liked their privacy while driving.
Some people might also have been concerned about how safe it would be if they traveled in cars driven by strangers.
In some cities, there are special carpooling lanes on the highway.
Only cars with two, three or more people can drive in those lanes.
Carpooling can help you get to work faster, however, it does require people to change some of their habits.
Over the past few years carpooling has grown, because the traffic has just kept on getting worse.
Carpooling can save commuters time and money, but perhaps even more important, it is good for the environment.
Now let’s hear Bill tell the same story.
B) I used to hate being stuck in traffic, especially when commuting to and from work. I thought that one way to reduce traffic was to share a car with someone else since that would mean fewer cars on the road.
Carpooling had first started a few decades previously but many people had resisted it mostly because they liked their privacy while driving.
I was also a bit concerned about how safe it would be if I traveled in cars driven by strangers.
In some cities, there were already special carpooling lanes on the highway.
Only cars with two, three or more people could drive in those lanes.
I like this trend.
Carpooling helps me get to work faster, but it did require me to change some habits.
Over the past few years, carpooling has grown, because the traffic has just kept on getting worse.
Carpooling has saved commuters, like me, time and money, but perhaps even more important, it has been good for the environment.
Now here are some questions, you can answer the questions or simply wait to hear answers.
1) Bill hates being stuck in traffic, especially when commuting to and from work. When does Bill especially hate traffic? He especially hates traffic when commuting to and from work.
2) He thinks that one way to reduce traffic is to share a car with someone else. What is one way Bill thinks will reduce traffic? He thinks that one way to reduce traffic is to share a car with someone else.
3) Sharing a car with someone else would mean fewer cars on the road. Would sharing a car with someone else mean more or fewer cars on the road? Sharing a car with someone else would mean fewer cars on the road.
4) Carpooling had first started a few decades previously. Did carpooling start last year? No, carpooling had first started a few decades previously.
5) I was also a bit concerned about how safe it would be if I traveled in cars driven by strangers. How did I feel about traveling in cars driven by strangers? I was a bit concerned about traveling in cars driven by strangers.
6) In some cities, there were already special carpooling lanes on the highway. What did some cities already have? Some cities already had special carpooling lanes on the highway.
7) Only cars with two, three or more people could drive in those lanes. How many people must cars that drive in those lanes have? Cars that drive in those lanes must have two, three or more people.
8) Over the past few years carpooling has grown, because the traffic has just kept on getting worse. Why has carpooling grown over the past few years? It’s grown because the traffic has just kept on getting worse.
ترجمه‌ی داستان انگلیسی
حال بیایید داستان بیل را که از گیر کردن در ترافیک متنفر است، بشنویم.
الف) بیل از این‌که در ترافیک گیر کند متنفر است، مخصوصاً هنگامی که به سر کار می‌رود و برمی‌گردد. او فکر می‌کند که یک راه برای کاهش ترافیک به اشتراک گذاشتن یک ماشین با شخص دیگری است، چرا که این کار به معنای بودن اتومبیل‌های کمتری در جاده است.
اشتراک‌گذاری خودرو اولین بار چند دهه پیش شروع شد، اما خیلی از مردم مقاومت کردند به این دلیل که حریم خصوصی‌شان را هنگام رانندگی دوست داشتند.
بعضی از افراد هم احتمالاً نگران بوده‌اند که چقدر امن است که در خودروهایی که توسط غریبه‌ها رانده می‌شوند، سفر کنند.
در برخی از شهرها، خطوط هم‌مسیری مخصوصی در بزرگراه وجود دارد.
تنها اتومبیل‌هایی با دو، سه یا تعداد سرنشین بیشتر می‌توانند در این خطوط رانندگی کنند.
هم‌مسیری می‌تواند به شما کمک کند که سریع‌تر به سر کار برسید، هرچند، مردم نیاز به تغییر برخی از عادت‌های خود دارند.
طی چند سال گذشته، هم‌مسیری توسعه یافته است، زیرا ترافیک در حال بدتر شدن بوده است.
هم‌مسیری می‌تواند در زمان و پول مسافران صرفه‌جویی کند، اما شاید مهم‌تر از آن، خوب بودن استفاده از این روش برای محیط زیست باشد.
حال بیایید همین داستان را از زبان بیل بشنویم.
ب) من از این‌که در ترافیک گیر کنم متنفر بودم، مخصوصاً هنگامی که به سر کار می‌رفتم و برمی‌گشتم. من فکر کردم که یک راه برای کاهش ترافیک به اشتراک گذاشتن یک ماشین با شخص دیگری است، چرا که این کار به معنای بودن اتومبیل‌های کمتری در جاده بود.
اشتراک خودرو اولین بار چند دهه پیش شروع شده بود، اما خیلی از مردم مقاومت کرده بودند چون اکثر آن‌ها حریم خصوصی‌شان را هنگام رانندگی دوست داشتند.
من همچنین کمی نگران بودم که چقدر امن است که در خودروهایی که توسط غریبه‌ها رانده می‌شدند، سفر کنم.
در برخی از شهرها، خطوط هم‌مسیری مخصوصی در بزرگراه وجود داشت.
تنها اتومبیل‌هایی با دو، سه یا تعداد سرنشین بیشتر می‌توانستند در این خطوط رانندگی کنند.
من این گرایش را دوست دارم.
هم‌مسیری به من کمک می‌کند که سریع‌تر به سرکار برسم، هرچند نیاز بود برخی از عادت‌های خود را تغییر دهم.
طی چند سال گذشته، هم‌مسیری توسعه یافته است، زیرا ترافیک در حال بدتر شدن بوده است.
هم‌مسیری توانسته است در زمان و پول مسافران، مثل من، صرفه‌جویی کند، اما شاید مهم‌تر از آن، خوب بودن استفاده از این روش برای محیط زیست بوده است.
حالا این‌جا چند سؤالات هست، میتوانید به سؤالات پاسخ دهید یا فقط منتظر شنیدن پاسخ‌ها باشید.
۱) بیل از گیر کردن در ترافیک متنفر است، مخصوصاً وقتی سر کار می‌رود و برمی‌گردد. بیل مخصوصاً چه زمانی از گیر کردن در ترافیک متنفر است؟ او از گیر کردن در ترافیک متنفر است، مخصوصاً وقتی سر کار می‌رود و برمی‌گردد.
۲) او فکر می‌کند که یک راه برای کاهش ترافیک به اشتراک گذاشتن یک ماشین با شخص دیگری است. بیل فکر می‌کند که یک راه برای این‌که ترافیک کاهش یابد چیست؟ او فکر می‌کند که یک راه برای کاهش ترافیک به اشتراک گذاشتن یک ماشین با شخص دیگری است.
۳) به اشتراک گذاشتن یک ماشین با شخصی دیگر به معنای بودن اتومبیل های کمتری در جاده است. به اشتراک گذاشتن یک ماشین با شخصی دیگر به معنای بودن اتومبیل های کمتری در جاده است یا بیشتر؟ به اشتراک گذاشتن یک ماشین با شخصی دیگر به معنای بودن اتومبیل های کمتری در جاده است.
۴) هم‌مسیری اولین بار چند دهه پیش آغاز شده بود. آیا هم‌مسیری سال پیش آغاز شد؟ نه، هم‌مسیری اولین بار چند دهه پیش آغاز شده بود.
۵) من همچنین کمی نگران بودم که چقدر امن هست که در خودروهایی که توسط غریبه‌ها رانده می‌شدند، سفر کنم. من در مورد سفر با خودروهایی که توسط غریبه‌ها رانده می‌شدند چه حسی داشتم؟ من کمی نگران بودم که چقدر امن هست که در خودروهایی که توسط غریبه‌ها رانده می‌شدند، سفر کنم.
۶) در برخی از شهرها، خطوط هم‌مسیری مخصوصی از قبل در بزرگراه وجود داشت. برخی از شهرها چه چیزی داشتند؟ در برخی از شهرها خطوط هم‌مسیری مخصوصی از قبل در بزرگراه وجود داشت.
۷) تنها اتومبیل‌هایی با دو، سه یا تعداد سرنشین بیشتر می‌توانستند در آن خطوط رانندگی کنند. اتومبیل‌هایی که در این خطوط رانندگی می‌کنند چه تعداد سرنشین را باید داشته باشند؟ اتومبیل‌هایی که در این خطوط رانندگی می‌کنند باید دو، سه یا تعداد سرنشین بیشتر داشته باشند.
۸) طی چند سال گذشته، هم‌مسیری توسعه یافته است، زیرا ترافیک در حال بدتر شدن بوده است. چرا طی چند سال گذشته، هم‌مسیری توسعه یافته است؟ توسعه یافته است زیرا ترافیک در حال بدتر شدن بوده است.