داستان 10- جک قصد دارد به جشن تولد برود
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: نیمچه داستانها / داستان انگلیسی: داستان 10- جک قصد دارد به جشن تولد برودسرفصل های مهم
داستان 10- جک قصد دارد به جشن تولد برود
توضیح مختصر
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این داستان انگلیسی را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
راهنمای خواندن این داستان انگلیسی
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار بهصورت تفننی این داستان را بهصورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیکهای سایه و استراتژیهای گفتهشده در نوشتهی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیادهسازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل صوتی
متن انگلیسی داستان انگلیسی
Now here’s a story about Jack who is going to a birthday party.
A) Jack is going to a birthday party.
He needs to buy a present for Meg.
Jack doesn’t go to many parties, though.
He is nervous and wonders what to buy.
Meg likes jewelry, animals, and the colour blue.
Jack goes to a jewelry store.
He sees a pretty, silver necklace.
The necklace has a blue cat on it.
Jack is happy, and he buys the necklace.
He hopes Meg will like the necklace.
Now let’s listen to the same story, this time told by Jack.
B) I am going to a birthday party.
I need to buy a present for Meg.
I don’t go to many parties, though.
I am nervous and wonder what to buy.
Meg likes jewelry, animals, and the colour blue.
I go to a jewelry store.
I see a pretty, silver necklace.
The necklace has a blue cat on it.
I am happy, and I buy the necklace.
I hope Meg will like the necklace.
Now let’s see if you can answer some of these questions or, if you prefer, just listen to me answer them.
Questions:
1) Jack is going to a birthday party for Meg. Is Jack going to a birthday party? Yes, Jack is going to a birthday party for Meg.
2) Jack does not go to many parties, so he feels nervous. Does Jack go to many parties? No, Jack does not go to many parties, so he feels nervous.
3) Meg likes animals, and the colour blue. Does Meg like animals? Yes, Meg likes animals, and she also likes the colour blue.
4) Jack goes to a jewelry store. Does Meg go to a jewelry store? No, Meg does not go to a jewelry store, but Jack does.
5) Jack sees a silver necklace. Does Jack see a silver ring? No, not a ring. He sees a silver necklace, not a ring.
6) The necklace is silver. Is the necklace silver, or gold? The necklace is silver, not gold.
7) There is a blue cat on the necklace. Is there a purple cat on the necklace? No, there is not. There is a blue cat on the necklace.
8) Jack buys the necklace because he hopes Meg will like it. Does Jack buy the necklace? Yes, Jack buys the necklace because he hopes Meg will like it.
And that’s the story of Jack who goes to a birthday party.
ترجمهی داستان انگلیسی
حالا این داستانی دربارهی جک است که میخواهد به جشن تولد برود.
الف) جک قصد دارد به جشن تولد برود.
او باید برای مگ کادو بخرد.
اگرچه، جک زیاد به مهمانی نمیرود.
او نگران است و به این فکر میکند که چه بخرد.
مگ جواهر، حیوانها و رنگ آبی را دوست دارد.
جک به مغازهی جواهرفروشی میرود.
او یک گردنبند نقرهی زیبا میبیند.
روی گردنبند یک گربهی آبی است.
جک خوشحال است و آن گردنبند را میخرد.
او امیدوار است که مگ از گردنبند خوشش بیاید.
حالا بیایید به همین داستان که این بار توسط جک گفته شده گوش بدهیم.
ب) من قصد دارم به جشن تولد بروم.
من باید برای مگ کادو بخرم.
من زیاد به مهمانی نمیروم.
من نگران هستم و به این فکر میکنم که چه بخرم.
مگ جواهر، حیوانها و رنگ آبی را دوست دارد.
من به مغازهی جواهرفروشی میروم.
من یک گردنبند نقرهی زیبا میبینم.
روی گردنبند یک گربهی آبی است.
من خوشحال هستم و آن گردنبند را میخرم.
من امیدوار هستم که مگ از گردنبند خوشش بیاید.
حالا بیایید ببینیم آیا میتوانید به بعضی از این سؤالات پاسخ دهید یا ترجیح میدهید، فقط به پاسخهای من به آنها گوش دهید.
سؤالات:
۱) جک قصد دارد به جشن تولد مگ برود. آیا جک قصد دارد به جشن تولد برود؟ بله، جک قصد دارد به جشن تولد مگ برود.
۲) جک زیاد به مهمانی نمیرود پس او نگران است. آیا جک زیاد به مهمانی میرود؟ خیر، جک زیاد به مهمانی نمیرود، پس او نگران است.
۳) مگ حیوانها و رنگ آبی را دوست دارد. آیا مگ حیوانها را دوست دارد؟ بله، مگ حیوانها را دوست دارد و همچنین او رنگ آبی را دوست دارد.
۴) جک به مغازهی جواهرفروشی میرود. آیا مگ به مغازهی جواهرفروشی میرود؟ خیر، مگ به مغازهی جواهرفروشی نمیرود، اما جک میرود.
۵) جک یک گردنبند نقره میبیند. آیا جک یک انگشتر نقره میبیند؟ خیر، یک انگشتر نه. او یک گردنبند نقره میبیند نه یک انگشتر.
۶) آن گردنبند نقره است. گردنبند نقره است یا طلا؟ گردنبند نقره است نه طلا.
۷) روی گردنبند یک گربهی آبی است. آیا روی گردنبند یک گربهی بنفش است؟ خیر، نیست. روی گردنبند یک گربهی آبی است.
۸) جک آن گردنبند را میخرد چون او امیدوار است مگ از گردنبند خوشش بیاید. آیا جک گردنبند را میخرد؟ بله، جک گردنبند را میخرد چون که او امیدوار است مگ از گردنبند خوشش بیاید.
و این داستان جک است که قصد دارد به جشن تولد برود.