داستان 8- لیزا به کفش فروشی می‌رود
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: نیمچه داستان‌ها / داستان انگلیسی: داستان 8- لیزا به کفش فروشی میرودسرفصل های مهم
داستان 8- لیزا به کفش فروشی می‌رود
توضیح مختصر
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این داستان انگلیسی را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
راهنمای خواندن این داستان انگلیسی
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل صوتی
متن انگلیسی داستان انگلیسی
Story number eight.
A) Lisa wants to buy new shoes.
She goes to a shoe store.
There are many pretty shoes there.
Lisa tries on a blue pair of shoes.
The blue shoes are too tight.
She tries on a black pair of shoes.
These shoes are very comfortable.
Lisa asks how much the black shoes cost.
The black shoes are $450.
Lisa sadly puts the shoes down and leaves.
Now the same story told by Lisa.
B) I want to buy new shoes.
I go to a shoe store.
There are many pretty shoes there.
I try on a blue pair of shoes.
The blue shoes are too tight.
I try on a black pair of shoes.
These shoes are very comfortable.
I ask how much the black shoes cost.
The black shoes are $450.
I sadly put the shoes down and leave.
Now some questions about the story. I will say the answer after the question.
Questions:
1) Lisa wants to buy new shoes. Does Lisa want to buy new shoes? Yes, Lisa wants to buy new shoes.
2) There are many pretty shoes in the shoe store. Are there many shoes in the shoe store? Yes, there are many pretty shoes in the shoe store.
3) Lisa tries on a blue and a black pair of shoes. Does Lisa try on two pairs of shoes? Yes, Lisa tries on two pairs of shoes. She tries on a blue and a black pair.
4) First, Lisa tries a pair of blue shoes. Does Lisa try a pair of red shoes first? No, Lisa does not try a pair of red shoes. She tries a pair of blue shoes.
5) The blue shoes are too tight. Are the blue shoes comfortable? No, the blue shoes are not comfortable. They are too tight.
6) The black shoes are very comfortable. Are the black shoes comfortable? Yes, the black shoes are very comfortable.
7) The black shoes are $450. Are the black shoes expensive? Yes, the black shoes are expensive. They are $450.
8) Lisa puts down the shoes and leaves the store. Does Lisa buy the shoes? No, Lisa does not buy the shoes. She puts them down and leaves the store.
ترجمه‌ی داستان انگلیسی
داستان شماره هشت.
الف) لیزا می‌خواهد کفش نو بخرد.
او به کفش‌فروشی می‌رود.
در آن‌جا کفش‌های زیبای بسیاری وجود دارد.
لیزا یک جفت کفش آبی را امتحان می‌کند.
کفش‌های آبی بسیار تنگ هستند.
او یک جفت کفش مشکی را امتحان می‌کند.
این کفش‌ها خیلی راحت هستند.
لیزا قیمت کفش‌های مشکی را می‌پرسد.
قیمت کفش‌های مشکی ۴۵۰ دلار است.
لیزا با ناراحتی کفش‌ها را زمین می‌گذارد و آن‌جا را ترک می‌کند.
حالا همان داستان که لیزا گفته است.
ب) من می‌خواهم کفش نو بخرم.
من به کفش‌فروشی می‌روم.
در آن‌جا کفش‌های زیبای بسیاری وجود دارد.
من یک جفت کفش آبی را امتحان می‌کنم.
کفش‌های آبی بسیار تنگ هستند.
من یک جفت کفش مشکی را امتحان می‌کنم.
این کفش‌ها خیلی راحت هستند.
من قیمت کفش‌های مشکی را می‌پرسم.
قیمت کفش‌های مشکی ۴۵۰ دلار است.
من با ناراحتی کفش‌ها را زمین می‌گذارم و آن‌جا را ترک می‌کنم.
حالا چند سؤال. جواب را بعد از سؤال خواهم گفت.
سؤالات:
۱) لیزا می‌خواهد کفش نو بخرد. آیا لیزا می‌خواهد کفش نو بخرد؟ بله، لیزا می‌خواهد کفش نو بخرد.
۲) در کفش‌فروشی کفش‌های زیبای بسیاری وجود دارد. آیا در کفش‌فروشی کفش‌های زیبای بسیاری وجود دارد؟ بله، در کفش‌فروشی کفش‌های زیبای بسیاری وجود دارد.
۳) لیزا یک جفت کفش آبی و یک مشکی را امتحان می‌کند. آیا لیزا دو جفت کفش را امتحان می‌کند؟ بله، لیزا دو جفت کفش را امتحان می‌کند. او یک جفت کفش آبی و یک جفت کفش مشکی امتحان می‌کند.
۴) اول، لیزا یک جفت کفش آبی را امتحان می‌کند. آیا لیزا یک جفت کفش قرمز امتحان می‌کند؟ خیر، لیزا کفش قرمز امتحان نمی‌کند. او یک جفت کفش آبی را امتحان می‌کند.
۵) کفش‌های آبی بسیار تنگ هستند. آیا کفش‌های آبی راحت هستند؟ خیر، کفش های آبی راحت نیستند. آن‌ها خیلی تنگ هستند.
۶) کفش‌های مشکی بسیار راحت هستند. آیا کفش‌های مشکی راحت هستند؟ بله، آن کفش مشکی بسیار راحت است.
۷) قیمت کفش‌های مشکی ۴۵۰ دلار است. آیا کفش‌های مشکی گران هستند؟ بله، کفش‌های مشکی گران هستند. قیمت آن‌ها ۴۵۰ دلار است.
۸) لیزا با ناراحتی کفش‌ها را زمین می‌گذارد و مغازه را ترک می‌کند. آیا لیزا کفش‌ها را می‌خرد؟ خیر، لیزا کفش‌ها را نمی‌خرد. او با ناراحتی کفش‌ها را زمین می‌گذارد و مغازه را ترک می‌کند.