داستان 36- خانواده بزرگ فیل
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: نیمچه داستانها / داستان انگلیسی: داستان 36- خانواده بزرگ فیلسرفصل های مهم
داستان 36- خانواده بزرگ فیل
توضیح مختصر
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این داستان انگلیسی را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
راهنمای خواندن این داستان انگلیسی
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار بهصورت تفننی این داستان را بهصورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیکهای سایه و استراتژیهای گفتهشده در نوشتهی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیادهسازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل صوتی
متن انگلیسی داستان انگلیسی
Now we’re gonna hear the story about our neighbor Phil.
A) Our neighbor, Phil, had had a big family when he was young. He’d had a wife and three children.
He’d had two sons and a daughter.
He’d also had a brother and a sister.
But Phil hadn’t talked to his brother in a long time.
They’d lived too far away from each other after Phil moved.
Phil’s brother had been a doctor before.
And Phil’s sister had been a dentist.
Phil was an actor in movies and on TV.
He was very different from his brother and sister.
Now let’s listen to Phil tell his own story.
B) I have a big family. I have a wife, and three children.
I have two sons and a daughter.
I also have a brother and a sister.
But I won’t be talking to my brother for a long time.
We’ll be living very far away from each other after I move.
My brother will start training to be a doctor.
And my sister will start studying to be a dentist.
I am an actor in movies and on TV.
I am very different from my brother and sister.
Now let’s listen to some question and you can try to answer if you want or you can simply wait for the answers.
1) Phil had had a big family when he was young. Had Phil had a big family? Yes, Phil had had a big family when he was young.
2) Phil had had three children. Had Phil had two children? No, Phil hadn’t had two children. He had had three children.
3) Phil had also had a brother and a sister. Had Phil had a sister? Yes, Phil had had a brother and a sister.
4) Phil hadn’t talked to his brother in a long time. Had Phil talked to his brother recently? No, Phil hadn’t talked to his brother in a long time.
5) Phil and his brother will be living very far away from each other. Where will Phil and his brother be living? They will be living very far away from each other.
6) Phil’s brother will start training to be a doctor. What will Phil’s brother start doing? Phil’s brother will start training to be a doctor.
7) Phil’s sister will start studying to be a dentist. What will Phil’s sister start studying to be? Phil’s sister will start studying to be a dentist.
8) Phil is an actor in movies and on TV. What does Phil do? Phil is an actor in movies and on TV.
9) Phil is very different from his brother and sister. Is Phil the same as his brother and sister? No, Phil is not the same. He is very different from his brother and sister.
ترجمهی داستان انگلیسی
حالا میخواهیم داستانی در مورد همسایهمان فیل بشنویم.
الف) همسایهی ما، فیل، وقتی که جوان بود خانوادهای بزرگ داشت. او یک زن و سه بچه داشت.
او دو پسر و یک دختر داشت.
او همچنین یک خواهر و یک برادر داشت.
اما فیل برای مدت زیادی با برادرش صحبت نکرده بود.
آنها بعد از اینکه فیل نقل مکان کرد خیلی دور از هم زندگی میکردند.
برادر فیل قبلاً دکتر بوده است.
و خواهر فیل دندانپزشک بوده است.
فیل بازیگر فیلمها و تلویزیون بود.
او با برادر و خواهر خود خیلی فرق داشت.
حالا بیایید به فیل گوش کنیم، که داستان خودش را میگوید.
ب) من خانوادهای بزرگ دارم. من یک زن و سه بچه دارم.
من دو پسر و یک دختر دارم.
من همچنین یک خواهر و یک برادر دارم.
اما من برای مدت زیادی با برادرم صحبت نخواهم کرد.
ما بعد از این که من نقل مکان کنم، از هم خیلی دور زندگی خواهیم کرد.
برادر من آموزش خواهد دید تا دکتر بشود.
و خواهر من شروع به تحصیل خواهد کرد تا دندانپزشک شود.
من بازیگر فیلمها و تلویزیون هستم.
من با برادر و خواهر خود خیلی فرق دارم.
حال بیایید به برخی سؤالات گوش کنیم و شما میتوانید اگر میخواهید پاسخ دهید یا میتوانید منتظر پاسخها باشید.
۱) فیل وقتی که جوان بود خانوادهای بزرگ داشت. آیا فیل خانوادهای بزرگ داشت؟ بله، فیل وقتی که جوان بود خانوادهای بزرگ داشت.
۲) فیل سه فرزند داشت. آیا فیل دو فرزند داشت؟ نه، فیل دو فرزند نداشت. او سه فرزند داشت.
۳) فیل همچنین یک خواهر و یک برادر داشت. آیا فیل یک خواهر داشت؟ بله، فیل یک خواهر و یک برادر داشت.
۴) فیل برای مدت زیادی با برادرش صحبت نکرده بود. آیا فیل اخیراً با برادرش صحبت کرده بود؟ نه، فیل برای مدت زیادی با برادرش صحبت نکرده بود.
۵) فیل و برادرش خیلی دور از همدیگر زندگی خواهند کرد. فیل و برادرش کجا زندگی خواهند کرد؟ آنها خیلی دور از یکدیگر زندگی خواهند کرد.
۶) برادر فیل آموزش خواهد دید تا دکتر شود. برادر فیل چه کاری را شروع خواهد کرد؟ برادر فیل آموزش خواهد دید تا دکتر شود.
۷) خواهر فیل میخواهد شروع به تحصیل کند تا دندانپزشک شود. خواهر فیل میخواهد شروع به چه کند؟ خواهر فیل میخواهد شروع به تحصیل کند تا دندانپزشک شود.
۸) فیل بازیگر فیلمها و تلویزیون است. فیل چه کاری انجام میدهد؟ فیل بازیگر فیلمها و تلویزیون هست.
۹) فیل با برادر و خواهر خود خیلی فرق دارد. آیا فیل همانند برادر و خواهر خود است؟ نه، فیل شبیه نیست. او با برادر و خواهر خود خیلی فرق دارد.