یک قرار ملاقات بد
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: قرار گذاشتن / درس: یک قرار ملاقات بدسرفصل های مهم
یک قرار ملاقات بد
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره یک قرار ملاقات بد یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I had the worst date the other night.
B: What happened?
A: First of all, he was half an hour late.
B: That’s not a good start.
A: Then he didn’t bother to apologize.
B: That’s rude.
A: Then he drove too fast to the restaurant.
B: That’s dangerous.
A: I thought about getting out and taking a taxi home.
B: What happened at the restaurant?
A: We had a $40 meal, and he left a $1 tip!
B: I guess you can’t go back to that restaurant.
ترجمه‌ی درس
الف: چند شب پیش بدترین قرار ملاقات عمرم را داشتم.
ب: چه اتفاقی افتاد؟
الف: اوّل از همه اینکه با نیم ساعت تأخیر سر قرار آمد.
ب: این برای شروع خوب نیست.
الف: بعد حتی به خودش زحمت نداد که عذرخواهی کند.
ب: رفتار زشتی است.
الف: بعد مرا با ماشین و با سرعت خیلی زیاد به رستوران برد.
ب: کار خطرناکی است.
الف: می‌خواستم از ماشین پیاده شوم و با تاکسی به خانه برگردم.
ب: در رستوران چه اتفاقی افتاد؟
الف: هزینهٔ غذای ما 40 دلار شد، و او فقط 1 دلار به‌عنوان انعام روی میز گذاشت (انعام داد)!
ب: فکر نکنم دیگر بتوانی به آن رستوران برگردی.