رفتن سر قرارِ ملاقات بدون شناخت قبلی
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: قرار گذاشتن / درس: رفتن سر قرارِ ملاقات بدون شناخت قبلیسرفصل های مهم
رفتن سر قرارِ ملاقات بدون شناخت قبلی
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره رفتن سر قرارِ ملاقات بدون شناخت قبلی یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Would you like to go on a blind date?
B: You must be joking.
A: No, I’m serious.
B: I don’t want to date a blind woman.
A: A blind date doesn’t mean that she is blind!
B: What does it mean?
A: A blind date is a date with someone you don’t know.
B: Why would I date someone I don’t even know?
A: To try something new and exciting.
B: What if I don’t like her?
A: Then you don’t date her again.
ترجمه‌ی درس
الف: آیا دوست داری که به قرار ملاقات کور بروی.
ب: داری شوخی می‌کنی.
الف: نه، جدی می‌گویم.
ب: دوست ندارم با یک زن نابینا ملاقات کنم.
الف: ملاقات کور به معنی نابینا بودن شخص مقابل نیست.
ب: معنی‌اش چیست؟
الف: یعنی قرار ملاقاتی که دو شخص هیچ‌گونه شناخت قبلی‌ای از یکدیگر ندارند.
ب: چرا باید به ملاقات یک شخص غریبه بروم؟
الف: برای تجربه‌کردن موقعیتی جدید و هیجان‌انگیز.
ب: اگر از او خوشم نیامد چطور؟
الف: خب (اگر خوشت نیامد)، دیگر نیاز نیست که به ملاقات او بروی.