چشم‌های آبی
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: قرار گذاشتن / درس: چشم‌های آبیسرفصل های مهم
چشم‌های آبی
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره چشم های آبی یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: You have pretty eyes.
B: Thank you. So do you.
A: I wish my eyes were blue.
B: What’s the matter with green eyes?
A: Nothing, except my favorite color is blue.
B: Maybe in your next life you’ll have blue eyes.
A: But what if I’m a fish in my next life?
B: I think some fish have blue eyes.
A: I hope I don’t come back as a fish.
B: I hope I come back as a cat.
A: Cats have beautiful eyes.
B: I would love to have blue cat-eyes.
ترجمه‌ی درس
الف: چشم‌هایت زیبا هستند.
ب: ممنون. چشم‌های تو هم همین‌طور.
الف: کاش رنگ چشم‌هایم آبی بود.
ب: مگر چشم سبزرنگ چه اشکالی دارد؟
الف: مشکلی ندارد، فقط اینکه رنگ موردعلاقهٔ من آبی است.
ب: شاید در جهانِ بعد از مرگ، چشم‌های آبی‌رنگ داشته باشی.
الف: امّا اگر در آن دنیا یک ماهی شوم چطور؟
ب: فکر کنم بعضی از ماهی‌ها چشم‌های آبی داشته باشند.
الف: امیدوارم که یک ماهی نشوم.
ب: من امیدوارم که یک گربه نشوم.
الف: گربه‌ها چشم‌های زیبایی دارند.
ب: خیلی دوست دارم که چشمِ گربه‌ای آبی داشتم باشم.