خواب‌های خوب ببینی
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: قرار گذاشتن / درس: خواب‌های خوب ببینیسرفصل های مهم
خواب‌های خوب ببینی
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره خواب های خوب ببینی یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I don’t like that man.
B: Why not?
A: He’s a dirty old man.
B: What do you mean?
A: He’s old enough to be my father, yet he asked me out.
B: Well, you can’t blame a man for asking.
A: He should act his age.
B: But a lot of old people are still interested in dating.
A: They should find a nice hobby.
B: Just wait until you’re 50 years old.
A: Dating will be the furthest thing from my mind.
B: That’s what you say now. Wait till you’re 50.
ترجمه‌ی درس
الف: از آن مرد خوشم نیامد.
ب: چرا؟
الف: او پیرمردی است که به دنبال دختران جوان‌تر از خودش است.
ب: منظورت چیست؟
الف: او سن پدر من را دارد، بااین‌حال باز هم مرا به قرار دعوت کرد.
ب: بااین‌حال نمی‌توانی یک مرد را به‌خاطر دعوت‌کردن به قرار سرزنش کنی.
الف: او باید متناسب با سن خودش رفتار کند.
ب: امّا هنوز هم افراد مُسِنّی هستند که به قرارگذاشتن تمایل دارند.
الف: بهتر است برای خود یک سرگرمی خوب پیدا کنند.
ب: وقتی‌که 50 سالت شد، می‌فهمی.
الف: در آن موقع حتی فکر قرارگذاشتن هم نخواهم کرد.
ب: الان این را می‌گویی. صبر کن 50 سالت شود.