یک استیک بدمزه
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: (غذا خوردن در بیرون از خانه (رستوران / درس: یک استیک بدمزهسرفصل های مهم
یک استیک بدمزه
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره یک استیک بد مزه یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I’m calling the waiter.
B: What’s the matter?
A: This steak has too much fat.
B: What do you want the waiter to do?
A: Bring me a better steak.
B: I wouldn’t do that.
A: Why not?
B: They will drop the new steak on the floor, step on it, and then spit on it.
A: You’re crazy.
B: Then the waiter will give you a big smile as he brings you the new steak.
A: Where do you get these crazy ideas?
B: I used to cook in a restaurant!
ترجمه‌ی درس
الف: باید پیشخدمت را صدا کنم.
ب: چیزی شده است؟
الف: این استیک خیلی چرب است.
ب: از پیشخدمت چه می‌خواهی؟
الف: می‌خواهم که برایم یک استیک بهتر بیاورد.
ب: (من اگر جای تو باشم)، این‌کار را نمی‌کنم.
الف: چرا؟
ب: آن‌ها استیک جدید را روی زمین می‌اندازند، لگد می‌کنند، و روی آن تف می‌کنند.
الف: تو عقلت را از دست داده‌ای.
ب: پیشخدمت هم‌زمان که استیک جدید را می‌آورد، لبخندی گرم و دوستانه می‌زند.
الف: این افکار احمقانه از کجا به ذهنت می‌رسند؟
ب: من قبلاً آشپز یک رستوران بودم.