پروازی در تعطیلات کریسمس
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: سفر کردن / درس: پروازی در تعطیلات کریسمسسرفصل های مهم
پروازی در تعطیلات کریسمس
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره پروازی در تعطیلات کریسمس یاد می یگرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I need to fly to New York.
B: When are you going?
A: During the Christmas holidays.
B: You’d better buy your ticket now.
A: You must be kidding.
B: No, I’m not. It’s March. Time is running out. Seats are selling out right now.
A: I thought I would wait until October.
B: I’ll bet this is the first time you’ve ever flown during Christmas.
A: You’re right.
B: Well, listen to me. You need to buy a ticket now.
A: But maybe prices will be cheaper in October.
B: Cheaper prices won’t do you any good if there are no seats.
ترجمه‌ی درس
الف: باید به نیویورک بروم.
ب: قرار است چه زمانی بروی؟
الف: در تعطیلات کریسمس.
ب: بهتر است همین الان بلیت بخری.
الف: حتماً داری شوخی می‌کنی.
ب: نه، جدی می‌گویم. الان در ماه مارس هستیم. وقت نیست. همهٔ بلیت‌ها دارند به فروش می‌روند.
الف: فکر می‌کردم تا اکتبر وقت هست.
ب: مطمئناً این اولین دفعه‌ای است که در تعطیلات کریسمس با هواپیما به مسافرت می‌روی. الف: درست است.
ب: پس گوش کن ببین چه می‌گویم. باید همین الان بلیت بخری.
الف: امّا شاید قیمت بلیت در اکتبر کمتر شود.
ب: قیمت کمتر وقتی‌که ظرفیت پرواز تکمیل شده باشد، هیچ فایده‌ای ندارد.