(ترس از پرواز (با هواپیما
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: سفر کردن / درس: (ترس از پرواز (با هواپیماسرفصل های مهم
(ترس از پرواز (با هواپیما
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره ترس از پرواز یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I hate flying.
B: So do I.
A: A long time ago, flying used to be okay.
B: Now it’s like riding a bus.
A: You’re jammed in with people all around you.
B: Half of them are coughing, and the other half are sneezing.
A: You don’t have any elbow room or knee room.
B: People are always getting up to use the bathroom.
A: Kids are crying or climbing over you.
B: It’s a flying zoo!
A: I wish I could afford first class seats.
B: Doesn’t everybody?
ترجمه‌ی درس
الف: از هواپیما متنفرم.
ب: من هم همین‌طور.
الف: خیلی‌وقت‌پیش، هواپیما ترس نداشت.
ب: الان مثل این است که اتوبوس سوار شده‌ای.
الف: انگار در مکانی که جای سوزن‌انداختن نیست، گیر افتاده‌ای.
ب: نصف جمعیت سرفه می‌کنند، نصف دیگر هم عطسه.
الف: فضای کافی برای حرکت‌کردن یا قراردادن پاهای خود نداری.
ب: مردم همیشه می‌خواهند از سرویس بهداشتی استفاده کنند.
الف: کودکان یا گریه می‌کنند یا از سر و کولت بالا می‌روند.
ب: مثل یک باغ‌وحش پرنده (درحال‌پرواز) است!
الف: کاش پول کافی برای رزرو بهترین صندلی‌های هواپیما را داشتم.
ب: مگر کسی هست که صندلی خوب نخواهد؟