یک روز سخت

توضیح مختصر

در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره یک روز سخت یاد می گیرید .

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

A: I have to hang up. I’m so sleepy.

B: It’s not even 10 o’clock.

A: I’m falling asleep on the phone.

B: You got up real early.

A: I had to take my friend to the airport.

B: Why didn’t you take a nap when you got home?

A: I didn’t get home until 30 minutes ago.

B: Why is that?

A: There was a bomb threat at the airport.

B: Only a threat?

A: Yes, but I was stuck there all day while they looked for the bomb.

B: Someday the bomb is going to be for real

ترجمه‌ی درس

الف: باید گوشی را قطع کنم. خیلی خوابم می‌آید.

ب: هنوز ساعت 10 نشده است.

الف: دارد پای تلفن خوابم می‌برد.

ب: امروز خیلی زود بیدار شدی.

الف: باید دوستم را به فرودگاه می‌رساندم.

ب: چرا وقتی رسیدی خانه استراحت کوتاهی نکردی؟

الف: همین نیم ساعت پیش رسیدم خانه.

ب: چرا؟

الف: فرودگاه تهدید به بمب‌گذاری شده بود.

ب: فقط یک تهدید؟

الف: آره، امّا تا پایان عملیّات کشف بمب اجازه نمی‌دادند بیایم.

ب: روزی می‌رسد که یک بمب‌گذاری واقعی اتفاق می‌افتد.