برای پرواز آماده شو
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: سفر کردن / درس: برای پرواز آماده شوسرفصل های مهم
برای پرواز آماده شو
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره آماده شدن برای پرواز یاد می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I hate to fly.
B: Because of all the security?
A: No, because it hurts my ears.
B: What do you mean?
A: Every time we land or take off, my ears hurt so much.
B: That’s just the altitude change, I think.
A: Whatever it is, it hurts.
B: Can’t you take medicine or something for it?
A: I’ve tried everything, but nothing works.
B: Have you tried earplugs?
A: They don’t work, either.
B: Well, be glad you’re not a pilot.
ترجمه‌ی درس
الف: از پروازکردن با هواپیما متنفرم.
ب: به‌خاطر ایمنی و خطر سقوط هواپیما؟
الف: نه، به‌خاطر اینکه گوش‌هایم درد می‌گیرند.
ب: منظورت چیست؟
الف: هر زمان که هواپیما بلند می‌شود یا فرود می‌آید، گوش‌هایم به‌شدّت درد می‌گیرند.
ب: این اتفاق به‌علت تغییر ارتفاع رخ می‌دهد.
الف: خلاصه هر چیزی که هست، باعث درد می‌شود.
ب: آیا دارو یا راه‌حلی نیست که از آن استفاده کنی؟
الف: همه چیز را امتحان کردم، امّا فایده‌ای نداشت.
ب: آیا تابه‌حال از گوش‌گیر استفاده کرده‌ای؟
الف: آن‌ها هم فایده‌ای ندارند.
ب: به‌هرحال، خدا را شکر کن که خلبان نشدی.