هتل افتضاح
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: سفر کردن / درس: هتل افتضاحسرفصل های مهم
هتل افتضاح
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره هتل افتضاح یاد می گیرید.
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: That hotel was terrible.
B: The worst in the whole world.
A: The walls were so thin.
B: All day long we heard TVs or telephones.
A: All night long we heard people snoring.
B: Housekeeping didn’t give us fresh towels.
A: Room service brought us a cold dinner.
B: Our nonsmoking room stunk of cigarette smoke.
A: Our room was right next to the elevator and the ice machine.
B: They added phony charges to our bill.
A: How did we end up in that terrible hotel?
B: The travel agent gave us a 50-percent discount!
ترجمه‌ی درس
الف: آن هتل، بسیار بد بود.
ب: بدترین هتل جهان.
الف: دیوارهای آن بسیار باریک بودند.
ب: در تمام روز صدای تلویزیون و تلفن می‌شنیدیم.
الف: و در تمام شب صدای خرّوپف دیگران را می‌شنیدیم.
ب: بخش نظافت هتل به ما حولهٔ نو ندادند.
الف: بخش سرو غذا و نوشیدنی در اتاق، شام را درحالی‌که سرد شده بود، آورد.
ب: باوجوداینکه سیگارکشیدن در اتاق ما ممنوع بود، امّا بوی دود سیگار می‌آمد.
الف: اتاق ما دقیقاً کنار آسانسور و دستگاه یخ‌ساز بود.
ب: آنها به‌اشتباه هزینه‌هایی را به صورت‌حساب ما اضافه کردند.
الف: اصلاً چه شد که به آن هتل افتضاح رفتیم؟
ب: کارمند آژانس مسافرتی به ما 50 درصد تخفیف برای رزرو این هتل داد.