سرفصل های مهم
پارو بزن
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره پارو زدن یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Some guy rowed across the Atlantic Ocean.
B: Good for him.
A: Why would he do that?
B: Did he set a new record?
A: Yes, I think he did.
B: Well, I guess that’s why he did it.
A: What’s the point?
B: Now he has the world record!
A: But someone’s going to break it, so what good is it?
B: Well, he can enjoy it while it lasts.
A: I don’t think he even got paid for it.
B: Some people do it just to do it.
ترجمه‌ی درس
الف: شخصی در اقیانوس اطلس قایق‌رانی کرد.
ب: آفرین به او.
الف: چرا باید این کار را کند؟
ب: آیا رکورد جدیدی ثبت کرد؟
الف: آره فکر کنم.
ب: پس برای همین این کار را کرد.
الف: چه فایده‌ای دارد؟
ب: او الان رکورددار جهان است!
الف: امّا رکورد او توسط شخصی در آینده شکسته خواهد شد، پس چه فایده‌ای دارد؟
ب: خب او می تواند در مدّتی که رکورد دست اوست، لّذت ببرد.
الف: بعید می‌دانم حتی به او پولی برای آن بدهند.
ب: بعضی از افراد تنها هدف‌شان انجام یک کار است.