یک مرد مسافر
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: رأی‌گیری / درس: یک مرد مسافرسرفصل های مهم
یک مرد مسافر
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره یک مرد مسافر یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Did you read this article?
B: What article?
A: It says the mayor spends only 11 percent of his time on city duties.
B: Only 11 percent?
A: About 50 percent of the time he’s traveling.
B: Where does he travel to?
A: Oh, all over the world.
B: But he’s supposed to be making our city a better place.
A: He’s visiting other cities to get ideas.
B: Can’t he just go online?
A: The rest of the time he’s raising money for his reelection.
B: Well, he’ll never get reelected once this news gets out.
ترجمه‌ی درس
الف: آیا این مقاله را خواندی؟
ب: کدام مقاله؟
الف: در این مقاله نوشته شده که شهردار فقط 11 درصد از وقت خود را صرف امور شهرداری می‌کند.
ب: فقط 11 درصد؟
الف: تقریباً 50 درصد اوقات در حال سفرکردن است.
ب: به کجا سفر می‌کند؟
الف: دور دنیا.
ب: امّا او موظف است که شهر ما را به مکانی بهتر تبدیل کند.
الف: او به شهرهای دیگر می‌رود تا ایده بگیرد.
ب: نمی‌تواند همین کار را با اینترنت انجام دهد؟
الف: بقیه زمانش را صرف جمع‌آوری پول برای رأی‌آوردن مجدد می‌کند.
ب: اگر این خبر درز پیدا کند، هرگز دوباره رأی نخواهد آورد.