او مجدداً رأی آورد
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: رأی‌گیری / درس: او مجدداً رأی آوردسرفصل های مهم
او مجدداً رأی آورد
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره او مجدداً رأی آورد یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I can’t believe he won the election.
B: Only 15 percent of the voters turned out.
A: That is a joke.
B: Voting is so important, but people don’t bother.
A: Many people think their vote doesn’t matter.
B: The mayor won by only 2,000 votes.
A: We’re stuck with him for four more years.
B: Voting is so easy. You can even mail your ballot in.
A: All you have to do is vote and put a stamp on it.
B: How easy is that?
A: I guess people just don’t care.
B: They’ll care when they see their taxes go up.
ترجمه‌ی درس
الف: باورم نمی‌شود که او در انتخابات پیروز شد.
ب: فقط 15 درصد از مردم (افراد واجد شرایط شرکت در انتخابات) رأی دادند.
الف: مسخره است.
ب: رأی‌دادن خیلی مهم است، امّا مردم به خودشان زحمت نمی‌دهند (که در رأی‌گیری شرکت کنند).
الف: بسیاری از مردم فکر می‌کنند که رأی آنها اهمّیّتی ندارد.
ب: شهردار فقط با دو هزار رأی برندهٔ انتخابات شد.
الف: باز برای چهار سال دیگر گیر او افتادیم.
ب: رأی دادن خیلی آسان است. حتی می‌توان تعرفهٔ انتخاباتی را پُست کرد.
الف: فقط کافی است رأی خود را نوشته و روی آن یک تمبر بزنید.
ب: دیگه از این راحت‌تر؟
الف: به‌نظرم مردم اهمّیّت نمی‌دهند.
ب: وقتی که مالیات زیاد شود، اهمّیّت می‌دهند.