تغییر خوب است
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: رأی‌گیری / درس: تغییر خوب استسرفصل های مهم
تغییر خوب است
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره تغییر خوب است یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Well, we have a new president.
B: But we have the same old problems.
A: Well, he’s made a few changes.
B: Like what?
A: I think he closed the bowling alley in the White House.
B: Oh, yeah. He’s changing it to a basketball court.
A: Who’s paying for that?
B: I think we are!
A: Well, that’s okay, as long as it helps him relax and think more clearly.
B: Yes, we need a relaxed president who thinks clearly.
A: Do any other world leaders have a basketball court?
B: They will. You know America always leads the way.
ترجمه‌ی درس
الف: ما الان رئیس‌جمهور جدیدی داریم.
ب: امّا هنوز همان مشکلات سابق را داریم.
الف: او کمی تغییر ایجاد کرده است.
ب: مثلاً چی؟
الف: فکر کنم سالن بولینگی که در کاخ سفید بود را تعطیل کرد.
ب: آها، آره. دارد آنجا را به یک سالن بسکتبال تغییر می‌دهد.
الف: کی هزینهٔ آن را می‌پردازد؟
ب: فکر کنم ما مردم!
الف: تا زمانی که این کار باعث آرامش و بهتر فکرکردن او می‌شود، اشکالی ندارد.
ب: درست است، ما یک رئیس‌جمهور آسوده‌خاطر می‌خواهیم که بتواند (دربارهٔ مسائل) به‌خوبی فکر کند.
الف: آیا هیچ‌یک از رئیس‌جمهورهای دیگر جهان سالن بسکتبال دارند؟
ب: آنها هم یک روز خواهند داشت. می‌دانی که آمریکا همیشه از بقیه جلوتر است.