به رالف رأی بده
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: رأی‌گیری / درس: به رالف رأی بدهسرفصل های مهم
به رالف رأی بده
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره به رالف رأی بده یاد می یگرید .
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Who did you vote for for president?
B: I voted for Ralph Nader.
A: Who in the world is Ralph Nader?
B: He’s the best man for president.
A: Why’s that?
B: He hates corporations.
A: Well, most corporations do think only about money.
B: He hates Democrats and Republicans.
A: Well, they do put their party before their country.
B: He’s the only candidate that I trust.
A: But he didn’t have a chance. Nobody voted for him!
B: Sooner or later, voters will wake up.
ترجمه‌ی درس
الف: در انتخابات ریاست‌جمهوری به چه کسی رأی دادی؟
ب: به رالف نِیدِر رأی دادم.
الف: رالف نِیدِر دیگر کیست؟
ب: او بهترین شخص برای ریاست‌جمهوری است.
الف: چطور؟
ب: او از شرکت‌ها و مؤسسات متنفر است.
الف: اکثر شرکت‌ها فقط به پول فکر می‌کنند.
ب: او از دموکرات‌ها و جمهوری‌خواهان متنفر است.
الف: آنها به حزب خود بیشتر از کشورشان اهمّیّت می‌دهند.
ب: به تنها نامزدی که اعتماد دارم، اوست.
الف: او شانسی برای ریاست‌جمهوری نداشت. هیچ‌کس به او رأی نداد.
ب: دیر یا زود، رأی‌دهندگان از خواب غفلت بیدار خواهند شد.