من بزرگترین موجود توی اقیانوس هستم
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: بسته ی اول / درس: من بزرگترین موجود توی اقیانوس هستمسرفصل های مهم
من بزرگترین موجود توی اقیانوس هستم
توضیح مختصر
ماهی‌ای که فکر می‌کنه بزرگترین موجود اقیانوس هست، توسط یه نهنگ خورده میشه.
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
راهنمای خواندن این درس
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
I’m the biggest thing in the ocean
I’m a giant squid and I’m big. I’m bigger than these shrimp. I’m bigger than these clams. I’m bigger than this crab. I’m bigger than that jelly fish. I’m bigger than these turtles. I’m even bigger than this octopus. I’m bigger than that shark shhhhhh… I’m bigger than this fish. That fish, this fish, and that fish. I’m the biggest thing in the ocean!
I’m the biggest thing in this whale!
ترجمه‌ی درس
من بزرگترین موجود توی اقیانوس هستم
من ماهی غول‌پیکری هستم و خیلی بزرگم. من بزرگتر از این میگوها هستم. من بزرگتر از این صدف‌ها هستم. من بزرگتر از این خرچنگ هستم. من بزرگتر از اون عروس دریایی هستم. من بزرگتر از این لاک‌پشت‌ها هستم. من حتی بزرگتر از این اختاپوس هستم. من بزرگتر از اون کوسه هستم، ششششش… من بزرگتر از این ماهی هستم. اون ماهی، این ماهی، و اون ماهی. من بزرگترین موجود توی اقیانوس هستم!
من بزرگترین موجود توی شکم این نهنگ هستم!