داستان های مصور صوتی

24 مجموعه | 614 درس

آیا خرس تقسیم می کنه؟

توضیح مختصر

خرس چیزایی برای تقسیم کردن داره. ولی آیا همشون رو با دیگران تقسیم می کنه؟

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

راهنمای خواندن این درس

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Will bear share

Bear has a lot to give … but will she share?

Will bear share her berries? Yes.

Will bear share her book? Yes.

Will bear share her toothbrush? No! toothbrushes are not for sharing.

Will bear share her favorite toy? Yes.

Will bear share her umbrella? Oh Yes!

Will bear share her ice cream? no. uh-oh.

Will ladybug share her berry cake? Yes. What do you share?

ترجمه‌ی درس

آیا خرس تقسیم می کنه؟

خرس خیلی چیزا برای دادن، داره … ولی آیا تقسیم شون می کنه؟ آیا خرس توت هاش رو تقسیم می کنه؟ بله.

آیا خرس کتابش رو تقسیم می کنه؟ بله.

آیا خرس مسواکش رو تقسیم می کنه؟ نه! مسواک چیزی نیست که بشه با دیگران تقسیمش کرد.

آیا خرس اسباب بازیِ مورد علاقه اش رو تقسیم می کنه؟ بله.

آیا خرس چترش رو تقسیم می کنه؟ آه، بله.

آیا خرس بستنیش رو تقسیم می کنه؟ نه. آخ آخ!

آیا کفش دوزک کیک توتیش رو تقسیم می کنه؟ بله. تو چی رو تقسیم می کنی؟