داستان های مصور صوتی

24 مجموعه | 614 درس

اشکالی نداره که آدم متفاوت باشه!

توضیح مختصر

همه ی آدما شبیه هم نیستن. آدما میتونن تفاوت های زیادی داشته باشن. اما هیچ اشکالی نداره که آدم متفاوت باشه!

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

راهنمای خواندن این درس

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

It’s Okay To Be Different

It’s okay to be missing a tooth (or two or three).

It’s okay to need some help.

It’s okay to have a different nose.

It’s okay to be a different color.

It’s okay to have no hair.

It’s okay to have BIG ears.

It’s okay to have wheels.

It’s okay to be Small, Medium, Large, Extra Large.

It’s okay to wear glasses.

It’s okay to talk about your feelings.

It’s okay to eat macaroni and cheese in the bathtub.

It’s okay to say NO to bad things.

It’s okay to come from a different place.

It’s okay to be embarrassed.

It’s okay to come in last.

It’s okay to dance by yourself.

It’s okay to have a pet worm.

It’s okay to be proud of yourself.

It’s okay to have different Moms.

It’s okay to have different Dads.

It’s okay to be adopted.

It’s okay to have an invisible friend.

It’s okay to do something nice for someone.

It’s okay to lose your mittens.

It’s okay to get mad.

It’s okay to do something nice for yourself.

It’s okay to help a squirrel collect nuts.

It’s okay to have different kinds of friends.

It’s okay to make a wish.

It’s Okay to be different. You are Special and Important just because of being who you are.

ترجمه‌ی درس

اشکالی نداره که آدم متفاوت باشه!

اشکالی نداره که یکی از دندون های آدم افتاده باشه (یا دو، سه تاشون).

اشکالی نداره که آدم به کمک نیاز داشته باشه.

اشکالی نداره که بینی آدم با بقیه فرق کنه.

اشکالی نداره که رنگ پوست آدم با بقیه فرق کنه.

اشکالی نداره که آدم مو نداشته باشه.

اشکالی نداره که آدم گوش های بزرگی داشته باشه.

اشکالی نداره که آدم روی صندلی چرخدار بشینه.

اشکالی نداره که جثه ی آدم کوچیک، یا متوسط، یا بزرگ، یا خیلی بزرگ باشه.

اشکالی نداره که آدم عینک بزنه.

اشکالی نداره که آدم از احساساتش حرف بزنه.

اشکالی نداره که آدم توی وان حموم ماکارونی با پنیر بخوره.

اشکالی نداره که آدم به چیزای بد “نه” بگه.

اشکالی نداره که آدم اهل یه جای دیگه باشه.

اشکالی نداره که آدم خجالت بکشه.

اشکالی نداره که آدم آخر بشه.

اشکالی نداره که آدم تنهایی برقصه.

اشکالی نداره که آدم یه کرم خاکی خونگی داشته باشه.

اشکالی نداره که آدم به خودش افتخار کنه.

اشکالی نداره که آدم چند تا مامان داشته باشه.

اشکالی نداره که آدم چند تا بابا داشته باشه.

اشکالی نداره که آدم فرزند خونده باشه.

اشکالی نداره که آدم دوست خیالی داشته باشه.

اشکالی نداره که آدم به کسی محبت کنه.

اشکالی نداره که آدم دستکش هاش رو گم کنه.

اشکالی نداره که آدم عصبانی بشه.

اشکالی نداره که آدم به خودش محبت کنه.

اشکالی نداره که آدم توی فندوق جمع کردن به سنجاب ها کمک کنه.

اشکالی نداره که آدم دوست های متفاوت داشته باشه.

اشکالی نداره که آدم آرزو کنه.

اشکالی نداره که آدم متفاوت باشه. شما درست به خاطر همین کسی که هستین خاص و مهمین.