من بغل میخوام!
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: بسته ی اول / درس: من بغل میخوام!سرفصل های مهم
من بغل میخوام!
توضیح مختصر
یه جوجه تیغی کوچولو به یه خرده محبت نیاز داره. اما به خاطر تیغ های نوک تیزش، هر حیوونی که ازش میخواد بغلش کنه، دست رد به سینه اش میزنه.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
راهنمای خواندن این درس
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
I need a hug
I need a hug. Will you cuddle me, Lou?
What? With those spikes? Get away from me! Shoo!
I need a hug. Will you cuddle me, Ken?
Help! It’s a prickly thing at it again!
I need a hug. Will you cuddle me, Moe?
Cuddle you? No, I won’t! No! No! No!
No one will hug me. That’s not very kind. But, hey! Wait a minute… You’ve all changed your mind!
Geez, all I did was ask for a kiss. Well, isn’t this lovely?
Yes, how about this.
ترجمه‌ی درس
من بغل میخوام!
من بغل میخوام. تو بغلم میکنی، لو؟
چی؟ با اون تیغ هات؟ از من دور شو! برو پی کارت!
من بغل میخوام. تو بغلم میکنی، کن؟
کمک! اون جونور تیغ تیغی دوباره شروع کرده!
من بغل میخوام. تو بغلم میکنی، مو؟
بغلت کنم؟ نه، نمیکنم! نه! نه! نه!
هیچکس من رو بغل نمیکنه. این کارشون خیلی دوستانه نیست. اما، هی! وایسا ببینم… همه تون تغییر عقیده دادین!
ای بابا. من فقط یه بوس خواستم. خب، می بینی چه حس خوبی داره؟ آره، می بینی چه خوبه.