اگه همه همین کار رو بکنن چی میشه؟
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: بسته ی اول / درس: اگه همه همین کار رو بکنن چی میشه؟سرفصل های مهم
اگه همه همین کار رو بکنن چی میشه؟
توضیح مختصر
اگه همه قوانین رو بشکنن چی میشه؟ اونوقت دنیا رو هرج و مرج برمیداره.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
راهنمای خواندن این درس
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
What If Everybody Did That?
When we went to the zoo, I fed just a little of my popcorn to the bear. The zookeeper waved his broom and said, “What if everybody did that?”
I just wanted to see how fast the grocery cart would go. It went faster than I expected. When the manager stopped me she said, “What if everybody did that?”
On the way to visit Grandma and Grandpa in Kansas, I dropped just one soda can out the window. The patrolman who pulled us over said, “What if everybody did that?”
At Uncle Williams wedding, I took just a little lick of the frosting from the fancy cake. The lady behind the table glared at me over her glasses and said, “What if everybody did that?”
I told the babysitter that I took a bath just once a year. As she shooed me into the bathroom she said, “What if everybody did that?”
During story time I had something important to say. I just couldn’t wait till the end of the story. The librarian put her finger to her lips and said, “What if everybody did that?”
While we sat in the car waiting for Dad, I honked the horn. I just honked a few times, but Mr. Thompson came to his door. He shook his head and said, “What if everybody did that?”
At the swimming pool, I just splashed a little. The lifeguard blew his whistle and said, “What if everybody did that?”
On the bus, I just stood up to see the fire truck. Mr. Gearshift glared at me in the rearview mirror and said, “What if everybody did that?”
Just once I didn’t hang my coat on the rack at school. Ms. Sanders made me pick it up and said, “What if everybody did that?”
At recess I threw just one snowball at Sammy. Mr. Walters saw me. When he sent me to stand by the wall, he said, “What if everybody did that?”
When we went out for dinner, I just shot one straw wrapper. The waitress stopped taking out orders and looked straight at me she said, “What if everybody did that?”
After the football game, I just ran on the field to get the quarterback’s autograph. The official waved his arm and said, “What if everybody did that?”
When I came home, I gave my mom a hug. What if everybody did that? Everybody should.
ترجمه‌ی درس
اگه همه همین کار رو بکنن چی میشه؟
وقتی رفتیم باغ وحش، یه کوچولو از ذرت بوداده ام رو ریختم برای خرس ها. نگهبان باغ وحش جاروش رو برام تکون داد و گفت: اگه همه همین کار رو بکنن چی میشه؟
فقط میخواستم ببینم سبد خرید چقدر سریع حرکت میکنه. از اونی که توقعش رو داشتم سریع تر حرکت می کرد. وقتی مدیر فروشگاه جلوم رو گرفت گفت: اگه همه همین کار رو بکنن چی میشه؟
تو راه که داشتیم می رفتیم کانزاس دیدن مامانبزرگ و بابابزرگ، یه دونه قوطی نوشابه رو از بیرون انداختم بیرون. پلیس گشتی که ماشینمون رو نگه داشت گفت: اگه همه همین کار رو بکنن چی میشه؟
تو عروسی عمو ویلیامز، با انگشت یه کوچولو از خامه ی کیک باشکوه عروسی برداشتم. خانومی که پشت میز بود از بالای عینکش بهم چشم غره رفت و گفت: اگه همه همین کار رو بکنن چی میشه؟
به پرستار بچه گفتم من فقط سالی یه بار میرم حموم. اونم همینطور که من رو می فرستاد توی حموم، گفت: اگه همه همین کار رو بکنن چی میشه؟
وقت قصه گویی که شد یه چیز مهمی بود که باید می گفتم. نمیتونستم تا آخر قصه صبر کنم. مسئول کتابخونه انگشتش رو گذاشت روی لب هاش و گفت: اگه همه همین کار رو بکنن چی میشه؟
وقتی تو ماشین نشسته بودیم و منتظر بابا بودیم، بوق زدم. فقط چند بار بوق زدم، اما آقای تامپسن اومد دم در مغازه اش. اون سرش رو تکون داد و گفت: اگه همه همین کار رو بکنن چی میشه؟
توی استخر، یه خرده توی آب شلپ و شولوپ کردم. غریق نجات سوتش رو به صدا در آورد و گفت: اگه همه همین کار رو بکنن چی میشه؟
توی اتوبوس، یه لحظه بلند شدم تا ماشین آتیش نشانی رو ببینم. آقای گیرشیفت از آینه ی عقب بهم چشم غره رفت و گفت: اگه همه همین کار رو بکنن چی میشه؟
توی مدرسه فقط یه بار کاپشنم رو از جالباسی آویزون نکردم. خانوم سندرز وادارم کرد از روی زمین برش دارم و گفت: اگه همه همین کار رو بکنن چی میشه؟
موقع زنگ تفریخ یه دونه گوله برف سمت سمی پرت کردم. آقای والترز من رو دید. وقتی من رو فرستاد که کنار دیوار وایسم گفت: اگه همه همین کار رو بکنن چی میشه؟
وقتی برای شام رفته بودیم بیرون، جلد یه نی رو با فوت پرت کردم هوا. پیشخدمت دست از نوشتن سفارشمون برداشت و مستقیم بهم نگاه کرد. اون گفت: اگه همه همین کار رو بکنن چی میشه؟
بعد از مسابقه ی فوتبال، دویدم وسط زمین تا از بازیکن نوک حمله امضا بگیرم. داور دستش رو تکون داد و گفت: اگه همه همین کار رو بکنن چی میشه؟
وقتی اومدم خونه، مامانم رو بغل کردم. اگه همه همین کار رو بکنن چی میشه؟ همه باید این کار رو بکنن.