پرواز کن!
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: بسته ی هشتم / درس: پرواز کن!سرفصل های مهم
پرواز کن!
توضیح مختصر
یه مگس کوچولو ادای دوست هاش رو در میاره و سعی داره بفهمه که تو چه کاری مهارت داره.
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
راهنمای خواندن این درس
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
Fly!
Wiggle!
Wiggle?
Jump! Jump!
Jump?
Roll!
Roll?
March! March! March!
March?
Swing!
Swing?
Chomp! Chew!
Chomp? Chew?
Dig!
Dig?
Buzz!
Flutter! Flutter!
Flit! Flit!
Buzz? Flutter? Flit? Fly?
Yes! Fly!
ترجمه‌ی درس
پرواز کن!
وول بخور.
وول بخورم؟
بپر! بپر!
بپرم؟
غلت بزن!
غلت بزنم؟
رژه برو! رژه برو! رژه برو!
رژه برم؟
تاب بخور!
تاب بخورم؟
قرچ قرچ کن! بجو!
قرقرچ کنم و بجوم؟ بکن!
بکنم؟
وزوز کن!
بال بال بزن! بال بال بزن!
بال بزن! بال بزن!
وزوز کنم؟ بال بال بزنم؟ بال بزنم؟ پرواز کنم؟ آره! پرواز کن!